0000177882 00000 n (家庭裁判所での面接が、1回あります), こんな手続きを経てまで、どうして苗字を変更したのか? STEP4 : STEP1とSTEP3で用意した必要書類を持参し、自分(妻)の市区町村の役所に提出。 こどもは、原則日本人の男性の姓になります。. 0000018283 00000 n 0000178030 00000 n 日本人と外国人又は外国人同士が日本で婚姻しようとするときは,戸籍届出窓口に婚姻の届出をし,両当事者に婚姻の要件が備わっていると認められ,届出が受理されると,有効な婚姻が成立します(以下,このようにして成立する婚姻を「日本方式の婚姻」といいます。)。養子縁組や認知に 日本人女性が、外国人男性と結婚したとき、苗字の選択肢は3つあります。 0000018431 00000 n 0000139585 00000 n 【日本への届け出の際に必要な書類】 (伊達の部分は、フランスではミドルネームになると思います), この場合は、氏の変更届ではなく、いきなり家庭裁判所で氏の変更を行わなければなりません。 ※上記の内容は国により異なるので、事前に婚姻届を提出する役所及び相手(夫)国の在日大使館、領事館に必ず確認を 。, 外国人の場合、印鑑はどうするんだっけ? ここでは、知っているようで実は知らなかった素朴な疑問をスッキリ解決! 0000018129 00000 n 夫の苗字は、中国や韓国の場合を除き、カタカナで表記します。, 婚姻後、6カ月を過ぎて、それでもなお変更したいときは、家庭裁判所に氏の変更を申し立て(外部リンク)、裁判所の許可を経て変更します。 0000068385 00000 n A外国人については印鑑を作る必要はありません。直筆の署名だけでOKです 。 国際結婚の場合、法律が違う国の者同士の結婚になるので 、国により多くの書類が必要になります。また、日本で結婚する場合と外国で結婚する場合によっても手続きが異なるんです。ここでは、日本国籍の女性が外国人男性と日本国内で結婚する場合を例にあげ、一般的な手順をご紹介します。 Q外国人の彼も印鑑を作る必要がありますか? 0000140632 00000 n 0000066064 00000 n カーストを見分けるのは苗字ですし、苗字により結婚も葬式も決まります。  ・ 婚姻届書……市区町村の役所にある婚姻届の用紙。20歳以上の証人2人の署名と押印が必要。 Q婚姻届の証人は外国の人でも大丈夫ですか ? それには、ネパールでの事情が深くかかわります。 0000021119 00000 n 0000126219 00000 n 0000140832 00000 n 当サイトをご覧いただくにはブラウザの設定でJavaScriptを有効に設定する必要がございます。, 映像演出、ウエルカムアイテム、親ギフト、プロフィールパンフ、リングピロー、会場装花, 国際結婚の場合、法律が違う国の者同士の結婚になるので 、国により多くの書類が必要になります。また、日本で結婚する場合と外国で結婚する場合によっても手続きが異なるんです。ここでは、日本国籍の女性が外国人男性と日本国内で結婚する場合を例にあげ、一般的な手順をご紹介します。もしあなたがこのケースに当てはまる花嫁さんならきっと「手続きどうしたらいいの?」といったお悩みがすっきり解決されますよ♪, 先に日本の役所に婚姻届を出してから、相手の国に届け出る場合の手続きの方法について必要な書類をチェック! 0000177580 00000 n (子供の小学校では漢字表記です) STEP6 : 「婚姻届受理証明書」とその他の必要書類を相手(夫)国の在日大使館、領事館に提出し、婚姻の届け出をする。 国際結婚をした夫婦は原則別姓となりますが、夫婦同姓にすることも可能です。この記事では「国際結婚における苗字と戸籍の考え方」や「同姓にする方法」、「子供の苗字について」など、国際結婚後の戸籍と苗字(名字)に関して知るべき4つの事を解説します。 それぞれに手続きが異なりますので、書いておきます。, 私は、結婚当初1.の旧姓を名乗っていましたが、結婚して7年後に2.の夫の苗字に変更しました。 行政書士になったときにびっくりしました!!, 行政書士って、通称姓が使えない・・・。 0000017971 00000 n 0000141101 00000 n 0000177861 00000 n 0000001209 00000 n 0000067491 00000 n 以下のものをご用意ください。受付は葛飾区役所戸籍住民課のみとなります。 日本人. Copyright© オリ行政書士事務所 , 2020 All Rights Reserved. 0000067468 00000 n 0000068655 00000 n 提出書類も必要ありません。 A 日本の戸籍には外国人については記載されませんが、日本人については外国人と婚姻したことが記載されます ( 婚姻年月日・外国人配偶者の氏名及び国籍・生年月日を記載 ), 国際結婚の場合、国によって用意する書類などが違うので、事前に届け出をする役所や在日大使館・領事館に電話で聞いた上で行動することが大事なんですね。ふたりの記念日を決めたらその日に提出できるようにワクワク感を高めながら準備しておきましょう。, 結婚の手続き、めんどくさい順ランキング  !……とその乗り越え方〈第1弾・婚姻届編〉. 日本の婚姻届は日本人同士の結婚を前提に作られているので、書き方に戸惑うことも少なくないです。 提出前に記載が合っているか、また添付書類は全部そろっているか、提出先に出向いてチェックしてもらうと書き直しにならないので安全です。 0000177556 00000 n 0000066088 00000 n  ・ 戸籍謄本……日本人のみ(ここでは妻のみ)本籍地の市区町村の役所に届け出る場合は不要。 外国人との婚姻届を出したいのですが、手続きについて知りたいのですが。 回答 日本で婚姻する場合. ネパールは、カースト制の国です。 0000001396 00000 n 0000140610 00000 n 一番簡単な手段です。 提出書類も必要ありません。 (通常、国際結婚の婚姻手続きは、何もしなければ別姓になります) 夫婦別姓が通常の国や、あまり国際結婚をアピールしない形になるので、使いやすいと思います。 結婚した実感に、多少欠けますが・・・。 0000020844 00000 n 諦めて、カタカナ姓を名乗ることにしています。, クルム伊達 公子さんとかが、使用しているやり方です。 0000125391 00000 n  ・ 国籍証明…外国人の国籍を証明するもの。パスポートなど, STEP1 : 役所で婚姻届の用紙と戸籍謄本を入手 0000125753 00000 n Q外国人配偶者の氏を名乗りたいのですが、特別な手続きはありますか? カーストとは、端的に言えば、苗字による身分階級のことです。 STEP2 : 婚姻届を出す市区町村の役所の戸籍担当に結婚相手(夫)の出身国を告げ、必要な提出書類を確認。婚姻要件具備証明書を発行しない国の場合は代わりにどのような書類を提出したらいいかも確認。  ・婚姻要件具備証明書…婚姻の成立に必要な要件を備えている旨を証明した書類。出身国の在日大使館や領事館で発行。(発行しない国もあるので事前に確認)日本語の訳文が必要。 (今は昔より緩和されていますが), 夫は、どうしても、子供に、自分の苗字「オリ」を名乗らせたいと思っていました。 STEP5 : 役所で婚姻届が受理されたら、同じ窓口で「婚姻届受理証明書」を発行してもらう。 それは、その時に、家族の合意で、行っていこうと今は考えています。, 日本人の男性と、外国人女性が結婚したとき、外国人女性の苗字は変更されません。 (この方法で変更すると、離婚したとき簡単に旧姓に戻れます) STEP3 : 結婚相手(夫)の国の在日大使館や領事館に電話をかけ、婚姻届提出の際に必要な書類(STEP2で役所に確認した提出書類)について発行してもらえるかどうか確認した上で手続きに行く。その際、婚姻届提出に必要な書類(STEP6で必要な提出書類)についても聞いておこう。 婚姻届出書1通、本籍地以外へ提出する場合は戸籍謄本もしくは全部事項証明書1 0000001148 00000 n 後から生まれた、二人の兄弟も、夫の苗字を名乗ることになります。, 通称として、漢字表記「織」も併用して使っていましたが、 婚姻届(外国人と日本方式で婚姻する場合の記入例) ・届出できるところ・・・夫または妻の本籍地・所在地(結婚式の挙行地含む) ・必要なもの・・・外国人がその本国法上定める婚姻要件を満たしていることを証明する書類(婚姻要件具備証明書など)と日本語訳文(訳者の署名が必要です