感染症蔓延防止のため、疑いがある早めの段階での医療機関を受診することをお勧めします。観光庁において訪日外国人旅行者の受入が可能な医療機関をウェブサイトに掲載しておりますので、ご活用ください。, 【英語サイト】 http://www.jnto.go.jp/emergency/eng/mi_guide.html, 【中国語(繁)サイト】http://www.jnto.go.jp/emergency/chc/mi_guide.html, 【中国語(簡)サイト】http://www.jnto.go.jp/emergency/chs/mi_guide.html, 【韓国語サイト】http://www.jnto.go.jp/emergency/kor/mi_guide.html, 【日本語サイト】http://www.jnto.go.jp/emergency/jpn/mi_guide.html, 経営に影響を受けている中小企業者等を支援するため、経営及び金融の相談に対応した特別相談室を設置するとともに、資金支援として中小企業総合振興資金を実施しています。, 【HP】http://www.pref.hokkaido/lg.jp/kz/csk/leaf-kai.pdf, 外国人観光客の減少等、経営環境の変化に直面している宿泊事業者向けの特別相談窓口の設置について, 外国人観光客減少等の経営環境の変化に直面している宿泊事業者等からの相談や要望に対応するため、1月31 日より、北海道運輸局内に特別相談窓口を設置しております。, 【HP】http://wwwtb.mlit.go.jp/hokkaido/press/presspdf/202001/20200131.pdf, http://www.kantei.go.jp/jp/headline/kansensho/coronavirus.html, https://www.niid.go.jp/niid/ja/diseases/ka/corona-virus.html, https://www.forth.go.jp/topics/fragment1.html, 宿泊施設、交通機関、事業所など、人の集まる場所での掲示、周知など、用途に限らずご自由に転載・印刷してお使いいただくことが可能です。身近な方へもぜひお知らせください。, https://www.kantei.go.jp/jp/headline/kansensho/coronavirus.html, 厚生労働省は、新型コロナウイルス感染症の拡大防止に資するよう、新型コロナウイルス感染症対策テックチームと連携して、新型コロナウイルス接触確認アプリ(COCOA, )を開発しました。ご自身のスマートフォンにインストールして、利用いただきますようお願いします。※COVID-19, http://www.jnto.go.jp/emergency/eng/mi_guide.html, http://www.jnto.go.jp/emergency/chc/mi_guide.html, http://www.jnto.go.jp/emergency/chs/mi_guide.html, http://www.jnto.go.jp/emergency/kor/mi_guide.html, http://www.jnto.go.jp/emergency/jpn/mi_guide.html, http://wwwtb.mlit.go.jp/hokkaido/press/presspdf/202001/20200131.pdf. æ°åã³ãã:Go Toããã£ã³ã»ã«æãè£å 大éªã»æå¹é¤å¤ã¯3é±é æ¥æ¬çµæ¸æ°èæ
è¡ãã£ã³ã»ã«ãåäººè² æ
ãªã äºæ¥è
ã¸35%è£å¡«âæå¹ã大éªGoToåæ¢ã»æ¿åº æäºéä¿¡ãã¥ã¼ã¹GoToãã©ãã«ã大éªå¸ã¨æå¹å¸ã®ä¸æåæ¢ãæ£å¼æ±ºå® ©åããããã¨ãªã©ãè¸ã¾ããä¿®å¦æ
è¡ã宿æ³ãä¼´ãè¡äºã®çæäºé
ãè¨è¼ãã¦ããã We truly hope that visitors to Hokkaido can continue to safely and securely enjoy all that this region has to offer. A number of guidelines have been put in place in order to prevent the spread of the Corona virus, and to protect the safety of both the citizens of Hokkaido and visitors to the region. For international visitors, the official JNTO Twitter account “Japan Safe Travel” offers safety information in case of disasters or emergencies. ã¯ä¸æºãã§ããããä»æ¹ã®ãªããã¨ã§ãããã ããã«ãã£ã¦ãå
¨å½æ°ã®å±æ©æèãé«ã¾ãã人ã®ç§»åãããªãå¶éãããã¨ãå¯è½ã«ãªãã¾ã ⦠A list of medical facilities that are able to accept foreign travelers can be found on the Japan Tourism Agency’s Website. 2020/11/22 - æå¹å¸ æ°åã³ãã3人æ»äº¡ æ°ãã«153人ææ â14æ¥é£ç¶100人è¶
â ãã¹ãã¯ã©ãã§éå£ææã FNNãã©ã¤ã ãªã³ã©ã¤ã³ - www.fnn.jpæå¹å¸ æ°åã³ãã3人æ»äº¡ æ°ãã«153人ææ â14æ¥é£ç¶100人è¶
â ãã¹ãã¯ã©ãã§éå£ææã - FNN ä¿®å¦æ
è¡ã«ã¤ãã¦ã¯ãããå¥ç´2ãæ¿çãã©ã³ï¼æ¬æï¼ãã®3ãã¼ã¸ã«ä¸è¨ã®è¨è¼ãããã¦ããã¾ãã ãGo To ãã©ãã«äºæ¥ãæ´»ç¨ããä¿®å¦æ
è¡ã®ä¿é²ã Go To ãã©ãã«äºæ¥ãæ´»ç¨ããã¦ã£ãºã³ããæ代ã®ä¿®å¦æ
è¡ãå¼ãç¶ã For those who plan to visit Japan, Japan National Tourism Organization (JNTO) offers information about the domestic situation in English. ä¿®å¦æ
è¡ã¯ã©ããªãï¼7æ22æ¥ããã¯ãã¾ã£ãGo Toãã©ãã« ãã£ã³ãã¼ã³ããã¾ãç¥ããã¦ãã¾ããããå®ã¯ä¿®å¦æ
è¡ãå²å¼å¯¾è±¡ã«å«ã¾ãã¾ãããããGo Toãã©ãã«ã¯ãç´åã«æ±äº¬é½çºçã®æ
è¡ãé¤å¤ãããããã«ããããµããªç¹ãå¤ã ã¢ãã¿ã¼ã³ããã§ã®ä¿®å¦æ
è¡ãã©ã®ããã«å®æ½ãããããã®ã§ãããï¼ä»ã¾ã§ã¨éãè¡ãå
ãæ¤è¨ãã¦ããå¦æ ¡é¢ä¿è
ã®çæ§å¿
è¦ï¼ãGo To ãã©ãã«ããã£ã³ãã¼ã³ãèªæ²»ä½ç¬èªã®å©æéå¶åº¦ãå©ç¨ãã¦æ°ããè¡ãå
ããã©ã³ãæ¤è¨ãã¦ã¿ã¾ãããï¼ ã®å¦æ ¡ãè¡ãå
ã®å¤æ´ãæ
è¡ãä¸æ¢ã¨ããããæ¸å°ããä¸æ¹ã§ãéæå§ãç ä¿®å
ã«éå
ãæ¤è¨ããããéç¥ãããã¨ã§ãéåã»ãéå
ã§ã¯å½é¤¨å¸ãä¸é£¯çºãé¸ã¶å¦æ ¡ãå¢ãã¦ããã When you visit Hokkaido, please ensure that you take extra precautions such as regular hand washing and cough etiquette to help prevent spread of the virus. æ¥å
±å宣è¨ï¼ä»¤å2å¹´4æ12æ¥ï¼ æå¹å¸ææç対çæ¬é¨ä¼è°ã«ã¤ã㦠æå¹å¸ææç対çæ¬é¨ä¼è°ã«ãããä¼è°è³æãããã¾ã§ã®å¸ã®åãçµã¿ã®ç¹æ¤çµæçãå
¬è¡¨ãã¦ãã¾ãã ææç対çæ¬é¨ä¼è° æå¹å¸æ°åã³ãã ã§ã³ãã¿ããããã«ãµã¤ãã¼ã¸, 訪æ¥å¨çå¤å½äººã¬ã¸ãã³ã¹ãã©ãã¯ãµãã¼ããµã¼ãã¹ã«ã¤ãã¦, ä¼æ¥çãµããã¨ç´ç¨ï¼ãµããã¨ã³ãã¯ã, JTBã®ãµããã¨ç´ç¨ãã¼ã¿ã«ãµã¤ãããµãã½ã, ã¦ã£ãºã³ããæ代ã«ã家æãå人ã§å®å¿ãã¦æ¥½ããã§è²°ãããã©ã¤ãã¹ã«ã¼åã®ã¤ãã³ãããã©ã¤ãã¹ã«ã¸ã§ã, ã³ããç¦ã®ä»ã ãããããæ±ããããEVPï¼å¾æ¥å¡ãå®æã§ããããã®ä¼æ¥ã§åã価å¤ï¼, ï¼JTBãªãã§ã¯ã®ãã©ã¤ãã¼ãã¬ã¤ããã©ã³ï¼ãç½èã¢ã¤ãåä¼ãå
¬å¼èªå®ã¬ã¤ãã¨ããã ã¦ããã¤ï¼æ°æå
±ç象徴空éï¼, ã¢ã¸ã¢ã®æ¹ã
ã¨ã®æ¥ç¹ç¶æã®ããã«ã»ã»ãFUNï¼JAPANããæ´»ç¨ãã¾ãããï¼. 厚生労働省は、新型コロナウイルス感染症の拡大防止に資するよう、新型コロナウイルス感染症対策テックチームと連携して、新型コロナウイルス接触確認アプリ(COCOA※)を開発しました。ご自身のスマートフォンにインストールして、利用いただきますようお願いします。※COVID-19 Contact Confirming Application, 旅行される皆様が感染リスクを避けながら安全に旅行できるよう、
ä¿®å¦æ
è¡ã®å®æ½æ¹æ³ 令å2å¹´4æä¸ã«å®æ½äºå®ã®ä¿®å¦æ
è¡ã¯ãå®æ½ææã延æããã¨ã¨ãã«ãå¿
è¦ã«å¿ãã¦æ
è¡å
ã®å¤æ´ã«ã¤ãã¦æ¤è¨ãããã¾ãããã®ä» åå¦æ ¡ã«ããã対å¿ã®è©³ç´°ã«ã¤ãã¦ã¯ãæ¹ãã¦å¦æ ¡ããé£çµ¡ãããã¾ãã æ¯åç¶å寡婦ç¦ç¥è³é貸ä»ï¼æå¹å¸åè²ã¦ãµã¤ã ãå½é¤¨ããã»ã³ã»ã«ã¹ããªã©éå
ã«å¤æ´ããã