結婚1周年おめでとう！ 「2017年12月8日」のように日付を英語で表現する場合、書き方や使い方に多少の注意が必要です。記述順序、略記のしかた、序数詞の扱い、あるいは前置詞との組み合わせ方など。独特の要領が必要です。 とりわけ予定や約束を伝える場面などでは、日付は正確に伝えなくてはなりません。 Happy golden wedding anniversary! Thank you for another year of togetherness full of love, care and support. 記念日は英語でanniversaryです。, 語源はラテン語のannus（年）とverte（回る）で、年ごとにめぐってくるというイメージです。 Happy first wedding anniversary! 誕生日や結婚記念日など人生の節目の日、学校や会社の創立記念日、建国記念日や独立記念日といった国民の祝日、それぞれの記念日には大切な意味があります。, メディアやチラシでもアニバーサリーというカタカナ英語を目にすることがありますね。 Happy birthday 月と日の間にtheをつけるのでしょうか？ つけないのが自然という事も聞いたことが Happy Anniversary! 1つの単語にアルファベットが11こもあるので綴りを間違えやすいですが、anniとversaryを分けると覚えやすいですね。 例えばこのように使います。. （私の人生の１ページにきてくれて、そして今日という日を一緒に過ごせるのがとても幸せです。いっぱいお祝いしよう！おめでとう！）. 私たちの日常にはいろいろな記念日が訪れますね。誕生日や結婚記念日など人生の節目の日、学校や会社の創立記念日、建国記念日や独立記念日といった国民の祝日、それぞれの記念日には大切な意味があります。英語で10周年記念日って？記念日のお祝いをどんなメッセージで言ったらいい？ Sakurai City marked its 50th anniversary on September 1, 2006 and made a new start as a city. あなたたちが幸せな生活を2人一緒に送っていることを嬉しく思います。 今回は代表的な5つの結婚記念日の名称をみてみましょう。, 結婚記念日おめでとう！の気持ちは、Happy～.で表現できます。 It is Aplil the tenth.と 遅ればせながらお誕生日おめでとう。 Have fun! （一緒になって二年目になったね！嬉しいこと悲しいこともあったけど、乗り越えてこられたことがすごく幸せです。おめでとう！）. Congratulations on your promotion! こんなところで使われている英語読み エイプリルフール. half year anniversary, お祝いのメッセージはシンプルに 記念品の製作をしています。「10周年記念」と英語で記載したいのですが、どのような表現がスマートでしょうか？「Memory of the 10th anniversary !」と記載しようと思いますが、もしかすると、Memory of は、記載しなくてもわかるから、 I'm glad I asked you out on this day [two] years ago. 今日はあなたが主役の日！楽しんで！ 相手を想う気持ちがさらに伝わりますよ。. 忙しくても大丈夫！スキマ時間を全部英語漬けに！１人でもできる英語学習はスタディアプリが最強！ こんにちは、イドです。 自己紹介でもお伝えしたことのある私の失敗「いきなりネイティブ講師のレッスンを受ける ... こんにちは、イドです。 ホームステイの受け入れ先になるってどんな感じ？大変なのかな？って思ってる方いらっしゃいますか？ 異文化交流にもなるし英語も学べて楽しそう！と思う反面もちろんトラブルが発生するこ ... こんにちは、イドです。 留学の１つの形「ホームステイ」。滞在先の家族と過ごすことで、外国の暮らしの一部を体験でき良い思い出となること間違いなし。 かと、思いきや「当たり」と「はずれ」がある、なんて話聞 ... こんにちは、イドです。 大事な生活習慣の一つ「朝の挨拶」。 日本にいてもアメリカにいても「朝の挨拶」は大切です。 日本の英語授業でも最初に習うと言っても過言ではない、「朝の挨拶」ですが、ハーワーユー、 ... こんにちは、イドです。 日本ではお馴染みの文化祭／学園祭の模擬店。 私が学生の頃、学園祭の模擬店でかき氷を売りました。 今日は「模擬店」を英語で言うとどうなるの？と気になる方へ使える英語をご紹介したい ... Copyright© 井戸端アメリカン , 2020 AllRights Reserved Powered by AFFINGER4. 2nd?三年目からも使える記念日の英語をご紹介します。ロマンティックな英語メッセージ例も一緒にご紹介します。 こんにちは、イドです。 みなさんにとって半年は短いですか？長いですか？ 「やっと半年」 「もう半年」 恋人と、または夫婦で迎える半年というのは、初めての場合や過去の経験から踏まえたりして人それぞれ感じ ... 今回は、ちょっとそこから進んで、二年目記念日を英語でなんというかをご紹介していきたいと思います！, 二年目は一年目に比べたらちょっと盛り上がりに欠けるなんてことの無いように楽しい記念日にしてくださいね。, さて、記念日と言っても「付き合って」から、「結婚」してからなど記念日の内容が違うかもしれませんが、今回はどちらにも当てはまる英語メッセージをご紹介していきます！, ですが、野球のベースのように一つ目、二つ目、三つ目など物の１０順序を表現する言い方の場合は、序数と言って、. It’s great to see that you’re living a happy life together. ケーキやデザートプレートに書くとき、字数が多い場合はHappy Anniversaryと文字数を絞っても大丈夫です。. I am so happy that you are in my life and that we get to spend this day together. Happy belated birthday. また序数は1～3まで、後ろがthではないので気を付けましょう。, 年だけでなく、経過月でお祝いすることもありますね。 投稿日：2019年1月31日 更新日：2020年11月4日. Happy Anniversary! Happy anniversary! 昇進おめでとう！ （たっぷりの愛と思いやりとサポートと共にもう一年一緒に過ごせたことに感謝しています。二年目おめでとう！）. ÚµÍ ±¿çI, eHow - different ways to write the calendar date. 二年の記念日を英語で言うと？2 year? １つ教えて頂きたいのですが、日付でアメリカとイギリスでは読み方が違うようですが It’s been 2 years since we were married. 外国人の同僚や友人の結婚式に招待された時式場で新郎新婦に会ってまずかける言葉といえば「結婚おめでとう」ですよね。メッセージカードではなく実際に会って伝える時、「結婚おめでとう」は英語で何と言うのでしょうか？人生のすばらしい門出を祝う「結婚おめでと... 英会話の中で、お祝いの時、おめでたい時にお祝いメッセージを言えたら、海外の友人との仲もさらに深まります。しかし、「おめでとう」という言葉は、日本語なら一つの言葉で複数の意味を持ちますが、英語ではシチュエーションによって使い方が異なるのを知っていま... 「ところで」「そういえば」の英語表現｜話題を変える前置きフレーズを3つおさえよう！. Happy birthdayに一文添えると、自分のことを想ってくれたと感じ嬉しい気持ちになりますね。, 結婚記念日は夫婦の時間の積み重ねそのもの。 英語での日付の書き方のスタイル、月・曜日などのスペルや短縮形、日付表現の入った例文、和暦と西暦の対応表、英会話でも使えるように読み方も紹介します。英文でのメールや報告書の作成、書式等の記入の際にお役立てください。 annは年という意味をもつ接頭語で、次のような単語もあります。, 記念日をお祝いする時に、〇周年記念と数字を入れることがあります。 ありますが、中学校ではtheを入れて教えてます。実際のネイティブスピーカーの方達は書いたり話したりする時どちらが自然なのか？と思い質問させてもらいました。また教えてください。よろしくお願いします。, こんにちは！そうですね、アメリカでは「the」を入れて言うことも、書くことも滅多にありません。「the」なしの方が自然だと思います。. イギリスの結婚式を祝う風習によって始まった結婚記念日の名称ですが、1～15年目までは毎年、15年目以降は20、25、30と5年刻みに70年目まであります。 Congratulations on your graduation! これだけでも十分喜ばれますが、年齢や名前も入れてみましょう。 Let’s celebrate! - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス I’m so happy to have you in my life. Wishing the two of you a very happy anniversary! We wish Dad, Mom and our family a happy future. 「Looking forward to」の使い方と「Look forward to」との違い. Design&Managed by KEING STUDIO. それはCongratulations。誕生日やお祝いの席で聞いたことがある人もいるはずです。, では、HappyとCongratulationsこの二つのフレーズはどのように使い分けるのでしょうか。, 違いは毎年恒例のお祝いと達成した時のお祝いということ。 英語ではどのように表現するのでしょうか。, もう一つは、～番目という順序を表す序数を使う表現です。 あなたたち2人にとって、とても幸せな記念日でありますように！ (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); © 英語学習サイト：Hapa 英会話 All Rights Reserved. 2006年（平成18年）9月1日には、市制50周年という節目を迎え、市としての新たなる一歩を踏み出した。 例文帳に追加. メッセージを送る相手が両親の場合、お祝いだけでなく感謝の気持ちと健康を願ったメッセージもおすすめです。. その場合はこのように表現します。, 6ヶ月記念日 「日付」を書く時に戸惑ったことはありませんか？「日付」の英語表記は日本とアメリカとイギリスで異なるからです。書き方だけでなく、読み方も国によって言い方が変わります。曜日や月の省略も様々なバリエーションがあります。今日はその悩みを解消しましょう。, こんにちは。いつも分かりやすいレッスンをありがとうございます。 一緒に歩んできた月日を振り返り、さらに絆が深まる大事な日です。, 日本語でもカタカナで、ウェディングアニバーサリーと表現することがありますね。 Happy Anniversary! Every passing year with you is worth it. 結婚〇周年記念はこのように表現します。, 結婚記念日は、結婚年数に応じた名称がありますが何年目が何婚式というか知っていますか？ six month anniversary ただし5月だけは省略されないので最後のピリオド（.）は不要で、「2016年の5月に」を英語で書くと下記のようになります。 in May 2016. I hope you have the best birthday. I’m so happy to have you in my life. 37 種類の硬貨が 4 回に分けて発売される、東京オリンピック記念硬貨。. アメリカ英語は「日」の後に 「,」（コンマ）を入れる。 イギリス英語は「日」の後に「,」（コンマ）を入れない。 1と2がカジュアルな書き方（友達にメール、社内メール等） 3と4がフォーマルな書き方（ビジネスレター、請求書等） 1 万円金貨幣と千円銀貨幣は、造幣局から抽選販売になります。. 最高の誕生日を過ごしてね。 お父さん、お母さん、2人の人生がこれからも輝き続けますように！ みなみ、15歳のお誕生日おめでとう！ 金婚式おめでとうございます！ 自分の記念日の年数の序数をHappyとAnniversaryの間に入れれば完成ですよ！, 二年目は昨年にプレゼントしたものに比べてどうしようと悩んでいる方へ、おすすめのプレゼントをご紹介します。, ここで豆知識ですが、結婚二年目といえば、「綿婚式」と呼ばれ、綿のように二人の関係が固まっていないイメージからきています。, 質素倹約や贅沢を戒め、二人の関係の基盤を強いものにしていきましょうという意味も込められています。, そろそろお互いの関係にも情熱だけじゃなく、穏やかな毎日の中にある二人の気持ちを大切にし始める時期でしょうか。 なので、カップルでも綿婚式で使われているプレゼントのアイデアが使えるのではないかなと思います！, 柔らかさに感動 敏感肌専用 オーガニックコットン パジャマ 接結ニット レディース メンズ 男女兼用 長袖 かぶりタイプ 入院用にも 綿100％ 癒しのパジャマ 母の日 ギフト, アグ ウィメンズ ダラ ルームシューズ スリッパ 1017549 UGG DALLA □, 枕の名入れ刺繍サービス ※名入れ対応商品と一緒に買い物かごへ入れてください。【お名前＆メッセージ刺繍/名入れ/ギフト/プレゼント/出産祝い/内祝い/還暦祝い/誕生日/記念品/名前/フリーメッセージ】【名入れ対応】【futonyasan】, イメージは赤い石ではないでしょうか。で、赤い石といえば「風の谷のナウシカ」のピアスなんですけど。, 【あす楽対応】イヤリング ガーネット 18K ピンクゴールド イアリング レディース・カリタス 1月誕生石 誕生日プレゼント 女性 1月生まれ ギフト クリップイヤリング ノンホールピアス 揺れる K18 18金 痛くない ピアスみたい 華奢 シンプル 小粒 ぶらさがり ジュエリー 宝石, 大切なのは意味のある記念日にすることなので、あなたの相手が喜ぶのであれば、宝石／石を使ったアクセサリーはとても意味のあるものになると思います。, 今では、MINNE（ミンネ）やCREEMA（クリーマ）で天然石を使ったオリジナリティのあるアーティストの作品もあるので、一緒に検索して選ぶのも楽しいですよね。, 二年目記念日の英語を覚えれば三年目もこの先もずっと使えるので覚えてみてくださいね！, 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。. Happy anniversary! 普段の会話の中で、When is your birthday? 序数詞＋anniversary, 序数を使う表現にはyearが入りません。 毎年4月1日にはさまざまなジョークが飛び交います。 卒業おめでとう！ We made it to our 2nd year of togetherness. 私たちの日常にはいろいろな記念日が訪れますね。 お父さん、お母さん、私たち家族みんなの幸せを心から願っています。 抽選受付開始日は ・ 2020 年 2 月 19 日 (水) から 3 週間程度受付されます。. This is your day! もし結婚式で新婦にCongratulations!と言うと、よく頑張って彼を射止めたね、というニュアンスになり失礼な表現になります。, お祝いする状況に応じてHappyとCongratulationを正しく使い分けましょう。, 記念日に豪華な食事やプレゼントがなくても、心のこもったメッセージは何よりの思い出と喜びになります。, また、お祝いの言葉と一緒に、日ごろの感謝や幸せを願う気持ちも伝えることができるよい機会です。記念日という幸せな場面で、英語を使って自分の気持ちを伝える絶好のチャンスですから、楽しみながら今回紹介したメッセージを相手に伝えてみてくださいね。, お祝いのメッセージはいろいろなシーンで相手に喜んでもらうことができますので、シンプルな表現から少しずつマスターしていきましょう。. Wishing you much, much more happiness! アズワンの【axel】64-2192-37 kn95マスク 40枚入（折り畳み式） のコーナーです。axelは研究開発、医療介護、生産現場、食品衛生など幅広い分野に420万点以上の品揃えでお応えする商品サイト。3000円以上ご注文で送料無料。 It’s been 2 years since we met. We did face a lot of ups and downs but I am happy that we conquered them all together. Happy 2nd Anniversary! 例文をみてみましょう。. Happy 15th birthday to you MINAMI! B First(ファースト)、Second(セカンド)、Third(サード)、Forth(フォース)、Fifth(フィフス）........... このどちらの表現も使って文章にすることができますが、少し形が変わってくるので気をつけましょう。, Happy 2nd Anniversary (to my boyfriend, girlfriend, husband, wife, love)！, 誰に贈るかの名称を入れたい場合は、「to」を使います。「to」の後には、ボーフレンド、ガールフレンド、夫、妻、恋人など対象とる方を入れますよ。, でも、もうちょっと文章を足したい、ロマンティックな英語は？と思うときは、こんな表現もありますよ。. 記念日におめでとうと気持ちを伝える表現は、Happy以外にもあります。 Dad & Mom, may your life continue to shine! 今回紹介した誕生日や結婚記念日のように、毎年やって来るおめでたい記念日にはHappy～を使いましょう。, 一方、昇進や合格のような、その人の努力で成し遂げたことに対しておめでとうという時はCongratulationsを使うのがベターとされています。 または Happy anniversary! ビジネスシーンでもプライベートでも欠かせない日付表現。仕事で納期の確認をするにしても、誕生日や結婚記念日を祝うにしても、日付は避けて通れませんよね。そこで今回は、英語の日付表現について徹底解説します。これまで覚えられなかった方も、この機会にマスターしましょう！ もっともっとたくさんの幸せが訪れますように！