フランス名前苗字 9

フランスの赤ちゃんに人気の名前ランキング2018（L'Officiel des prénoms 2018 ）発表！先日の男の子編に引き続き、今日はフランスの赤ちゃんに人気の名前ランキング最新版女の子編、その中からフランス人と日本人のハーフの赤ちゃんに人気の名前をお伝えします。フランス人の名前には、日本の様に親の願いや希望が込められたものではなく、聖書の中の登場人物やギリシャ神話の中の登場人物の名前が由来になっている名前が多く付けられています。そこで今回は、フランス人によくある名前を6つのポイントにまとめてご紹介しますフランスで二人の子供にバイリンガル教育をしている立場から、日本人親子の間で、子供に英語で話しかけるメリットについてお話したいと思います！, フランスの赤ちゃんに人気の名前ランキング最新版女の子編と、中でもフランス人と日本人のハーフの赤ちゃんに人気の名前, を起源とする名前ですが、人気が出たのは有名な戯曲「ロミオとジュリエット」のおかげ。, ルーシーという名前は、「光」を意味するラテン語の「ルックス」から生まれたものです。最近人気が出てきたということですが、小学, Facebook で共有するにはクリックしてください (新しいウィンドウで開きます). フランス語の名前の一覧表！いろいろな用途に使える総まとめ . フランス人の名前の性別の大原則男性名に -e を付けた名前は女性名。-ine で終わる名前は女性名-ie でおわる名前は女性名-tte でおわる名前は女性名-lle で終わる名前はたいてい女性名-ence で終わる名前は女性名-a で終わる名前は女性名うさぎって可愛いですよね、フランスでも家でうさぎを飼う人多いです。小さい子が居る家庭では、特に多いですよ。今回は、男の子... フランス人と付き合っているあなた、気になる人がいるあなたへの知っておくべきフレーズをご紹介します。具体的には ... 海外で人気の犬の名前が気になりませんか？さらにおもしろいのがフランス人のファミリーネーム（苗字）です。フランスでは貴族階級制や宗教的な影響でさまざまな変わった名前が生み出されました。フランス人の苗字を見ると、日本人のそれと同様に、先祖がどんなフランス人の名前や苗字、そして愛称など名前に関する記事を集めた、まとめページを作りました。お好きな記事より、ご覧ください... 記事 … フランスの赤ちゃんに人気の名前ランキング2018（L’Officiel des prénoms 2018 ）が発表されて、先日、男の子編をお伝えさせていただきました！, 今日はフランスの赤ちゃんに人気の名前ランキング最新版女の子編と、中でもフランス人と日本人のハーフの赤ちゃんに人気の名前をお伝えしますね。, ヘブライ語でプリンセスを指す女の子の名前。L’Officiel des prénomsの2015年版によると2015年には15万人のサラさんがいたとか。, Julie ジュリーやJuliette ジュリエットという名前を短くした名前。ジュリアに失恋した歌を思い出すわたしは、昭和生まれです。, もともとはラテン語で古代の王子を指す“lulius”を起源とする名前ですが、人気が出たのは有名な戯曲「ロミオとジュリエット」のおかげ。, ルーシーという名前は、「光」を意味するラテン語の「ルックス」から生まれたものです。最近人気が出てきたということですが、小学5年の長男の同級生にはいます。, ギリシャ語で「存在」を意味する« zoe »ゾーから派生したゾエという名前は、去年と同じランク16位にランクイン。フランス人女性にもっとも多い50のファーストネームのひとつ。, カミーユはフランス人両親にロングヒット中の名前。椿の花を指す、もともとラテン語の “camilla”から由来します。フランス人っぽい可愛い名前ですよね。, スペイン語のファーストネーム、Dolores ドロレスとLolita ロリータから派生したローラは、1990年代から人気がある名前。, ギリシャ語の名前Hélène ヘレンから派生し、Léa レアを思い起こさせるLéna レナ。フランスの親にまだまだ人気の名前です。, 恵み」を意味するAnne アンヌという名前から派生したこの名前は、じわじわと確実にフランスで人気になりつつある名前です。, ヒスパニック系の名前”Agnès アニエス”が転じた名前で、Inèsは相変わらずフランスの親に好かれている名前。 L’Officiel des prénoms 2016によると、2015年には82,000人のイネスさんがいたそうです。, ヘブライ語の名前、Myriam ミリアムから派生した名前。1995年に、マーセル・パニョルの「Manon des sources 」という映画のおかげで一気に人気の出た名前で、数年前からは少しランクは落ちているものの、相変わらず人気の名前。, 「人々が愛している」というドイツ語の「milena」という言葉から生まれた名前。このところ人気は上昇中。, ラテン語のAdeline アデリーヌやAngelina アンジェリーナを短くした名前。, ヘブライ語の「Le’ah」に由来するこの名前はメスのライオンを意味します。女優のレア・セイードとレア・ミシェッレなどもいて、このところ人気急上昇中の名前。 L’Officiel des prénoms 2016によると、2015年にはフランスには16万人のレアさんがいたそう。. 子供に英語で話しかけることは、子供が英語を話すようになるために効果はあるの？小学生の子供がいる立場から、名前に関して感じた私の一言コメントも入れました。このランキングは、約10年間のまとめたデ－タからご紹介しています。日本語のカタカナ読みでは、なるべくフランス語に近い音で表記しましたので、目安にご覧くださいね。, 1.Louise　ルイ－ズ 2.Camille　カミ－ユ 3.Emma　エマ 4.Inès　イリス 5.Chloe　クロエ 6.Sarah　サーラ (サーハ) 7.Alice　アリス 8.Lea　レア 9.Juliette　ジュリエット 10.Jeanne　ジャンヌ 11.Eva　エヴァ 12.Clara　クララ (クラハ) 13.Lina　リナ 14.Anna　アンナ 15.Charlotte　シャルロット (シャァロットゥ) 16.Mathilde　マティルドゥ 17.Marie　マリィ(マヒィ) 18.Manon　マノン 19.Lucie　ルシィ 20.Anaïs　アナイス 21.Jade　ジュードゥ 22.Zoe　ゾエ 23.Nina　ニナ 24.Lou　ルゥ 25.Clemence クレモンス楊夫人ベスト25位までの感想を一言。1位のLouise ルイ－ズは、息子の友達の妹の名で最近人気急上昇！ Top10位までは、流石に知っている女の子の名前ばかりで、息子のクラスメイトや、夫の友達の子供の中にはいる名前ばかりです。25位圏内でも、Claraクララ、Zoeゾエ、Clemence クレモンスと顔がすぐ思い浮かべる名前でした。, 1位のLouise ルイ－ズは、息子の友達の妹の名で最近人気急上昇！ Top10位までは、流石に知っている女の子の名前ばかりで、息子のクラスメイトや、夫の友達の子供の中にはいる名前ばかりです。, 25位圏内でも、Claraクララ、Zoeゾエ、Clemence クレモンスと顔がすぐ思い浮かべる名前でした。, 26.Pauline　ポーリン 27.Lisa　リザ 28.Adèle　アデル 29.Gabrielle　ガブリエル 30.Romane　ロマン(ホマン) 31.Julia　ジュリア 32.Victoria　ヴィクトリア 33Emilie　エミリー 34.Rose　ローズ（ホーズ） 35.Julie　ジュリー 36.Margaux　マルゴ(マァゴ) 37.Léna　レナ 38.Victoire　ヴィクトリア 39.Lola　ロラ 40.Valentine　ヴァロンティンヌ 41.Agathe　アガタ 42.Alix　アリ－ 43.Elisa　エルザ 44.Elise　エリス 45.Margot　マルゴ(マァゴ) 46.Yasmine　ヤスミン 47.Laura　ロラ(ロハ) 48.Noa　ノア 49.Sofia　ソフィア 50.Noemie　ノエミ楊夫人ベスト26～50位までの感想を一言。NoaノアはほかにバリエーションがNoah、Nouahの3があります。男の子の名前の綴りではNoahが一番多く、次がNouah。そして女の子だとNoaとつづりますが、”ノア”という音の名前は、息子の学校では断然男の子のが多いので、私個人的には男性の名前という印象が強いです。50位のNoemieノエミは、ちょっと日本風な感じがするので、日仏カップルの子供にも人気な名前ですよ！, NoaノアはほかにバリエーションがNoah、Nouahの3があります。男の子の名前の綴りではNoahが一番多く、次がNouah。, そして女の子だとNoaとつづりますが、”ノア”という音の名前は、息子の学校では断然男の子のが多いので、私個人的には男性の名前という印象が強いです。, 50位のNoemieノエミは、ちょっと日本風な感じがするので、日仏カップルの子供にも人気な名前ですよ！, 51.Heloïse　エロイズ 52.Sara　サーラ (サーハ) 53.Apolline　アポリンヌ 54.Salome　サロン 55.Diane　ディアンヌ 56.Maya　マヤ 57.Ambre　オンブル 58.Elsa　エルザ 59.Josephine　ジョセフィーヌ 60.Capucine　カプシーヌ 61.Ava　アヴァ 62.Sasha　サシャ　(※男女混在名) 63.Eleonore　エレオノー 64.Iris　イリス 65.Fatoumata　ファトゥマタ 66.Alicia　アリシア 67.Eden　エデン　(※男女混在名) 68.Mila　ミラ 69.Nour　ノォ　(※男女混在名) 70.Andrea　オンドレア 71.Garance　ギャホンス 72.Aya　アヤ 73.Violette　ヴィオレットゥ 74.Constance　コンストンス 75.Justine　ジュスティンヌ楊夫人ベスト51～75位までの感想を一言。72位Ayaアヤですが、この名前は日本の名前！？と思いきや、由来はアラビア語とヘブライ語起源の女の子の名前で、アラビア語では「コーラン唱句」を意味し、ヘブライ語では「ハゲタカ」を意味します。62位のSashaサシャは、男の子でも名付けられる名前で人気ですよ！, 72位Ayaアヤですが、この名前は日本の名前！？と思いきや、由来はアラビア語とヘブライ語起源の女の子の名前で、アラビア語では「コーラン唱句」を意味し、ヘブライ語では「ハゲタカ」を意味します。, 76.Melissa　メリッサ 77.Oceane　オセアンヌ 78.Olivia　オリヴィア 79.Esther　エステェ 80.Ines　イネス 81.Luna　ルナ 82.Suzanne　スザンヌ 83.Mariam　マリアン(マヒアン) 84.Maëlys　マイリス 85.Myriam　ミリアン(ミヒアン) 86.Sophie　ソフィ 87.Celia　セリア 88.Lila　リラ 89.Madeleine　マドレーヌ 90.Marion　マリオン(マヒオン) 91.Anouk　アノック 92.Stella　ステラ 93.Eloïse　エロイズ 94.Charlie　シャーリー 95.Léonie　レオ二ー 96.Chiara　チアラ(チアハ) 97.Carla　カーラ 98.Blanche　ブロンシュ 99.Faustine　フォスティンヌ 100.Claire　クレー, 楊夫人ベスト76～100位までの感想を一言。この範囲では、学校で聞く女の子の名前ではMaëlysマイリスとCharlieシャーリーぐらいでしょうか？82位のSuzanneスザンヌや、89位のMadeleineマドレーヌは、小さい女の子の名では全く聞いたことがありません。ちなみに、98位のBlancheブロンシュという名ですが、これは「白」という名詞の女性形です。色白の子にぴったりな名前ですよね、うらやましい限りです。, この範囲では、学校で聞く女の子の名前ではMaëlysマイリスとCharlieシャーリーぐらいでしょうか？82位のSuzanneスザンヌや、89位のMadeleineマドレーヌは、小さい女の子の名では全く聞いたことがありません。, ちなみに、98位のBlancheブロンシュという名ですが、これは「白」という名詞の女性形です。色白の子にぴったりな名前ですよね、うらやましい限りです。, ※（）内のカタカナ表示は、よりフランス語の発音に近い書き方で書いています。 ※デｰタはdata.gouv.frより、2003～2012年に生まれた子供対象です。, 引用文献：https://motperdu.fr/top-1000-des-prenoms-de-filles 参考文献：http://www.journaldesfemmes.com/prenoms/p-prenom-fille ここまで見たら、男の子編が気になりませんか？次は男の子編をご紹介しますね。, 男の子編のランキングも調べてみました。女の子の名前に対して、どんな名前が、パリジャンに人気か気になりませんか？, パリ生まれのパリジャン！というとなんだかオシャレなbeau garçon(イケメン)というイメ－ジ。そんな男の子の名前の人気の名前は思ったより普通！？そんな意外とも思える、名前のランキングベスト100を一挙公開！あなたの好きな名前が、ランキング内に入っているでしょうか？, フランス語の文章を読みやすいように、フランス語の音になるべく近い発音をカタカナ表記で書きました。しかしながら、日本語読みで発音するとフランス人には通じないことが多いので、”acapela-group.com”というサイトで発音を確認しつつ、私の書いたカナカナ表記を読むと、聞き取り安いかもしれません。, 参考サイト：http://www.acapela-group.com/?lang=fr, 100位までご紹介しましたが、あなたの気になる名前があったでしょうか？フランスの名前は、バリエーションがあまりないせいか、クラッシックな名前が多いです。ですが、そんな古典的な名前の中でも流行があるところが、どこの国でも同じなのだなあと感じました。, ランキングの上位は、やはりふだんよく聞く名前が多く、私の息子のクラスメイトの女の子の名前がズラっと並んでいたので、納得！, 実際、現在は短い名前が人気とのことですが、日本人の私にとって、どの名前が今イケているのか基準がサッパリわかりません。流行も大事ですが、やっぱり名前の音の響きが一番肝心なのでは？と思います！. chokotty[ちょこってぃ] | 知る・比べる・やってみるで、ちょっと幸せに。, フランス人男性・女性の名前103選をご紹介！フランス語のかわいい名前やかっこいい名前、少し珍しいユニークな名前を意味と一緒に解説していきたいと思います。また、フランス人の一般的な苗字もご紹介していくので、是非参考にしてみてくださいね。, フランス人の名前の特徴1つ目として挙げられるのが、「聖書やキリスト教に関係する名前が多い」というところです。フランスでは、人口のおよそ70％がキリスト教を信仰しているため、名づけにも影響が出ています。, フランス人の名前の特徴2つ目として挙げられるのが、「苗字には職業や階級を表すものも多い」というところです。フランスではかつて階級制度や身分制度がハッキリとしていたため、苗字にも今なお名残があります。, フランス人の名前のしくみとして挙げられるのが、苗字と名前の間にミドルネームを3つ、4つつけることができるというところです。これは、宗教とも関係していますが、ありきたりな名前が多いため、病院などで同姓同名によるトラブル防止にも役立っています。, フランス人女性が結婚した場合、日本と同様に多くの女性が旦那さんの苗字へ変更します。実は2003年まで、フランスでは「子どもは母親の苗字を名乗れない」という法律があったため、子どもと同じ苗字でいるために離婚後も元旦那さんの苗字を名乗る女性も多いほどです。, フランス人男性に多いフランス語の名前1つ目は、Gabriel（ガブリエル）です。ヘブライ語を語源とする男性の名前で、フランスでは非常にポピュラーな名前でもあります。聖書の中で天使として登場する名前でもあい、「神に献身的な者」という意味を持っています。, フランス人男性に多いフランス語の名前2つ目は、Adam（アダム）です。ヘブライ語を語源とする男性の名前です。聖書の中で、神によって最初に造られた人間の名前としても知られています。「赤い地球の息子」という意味を持っています。, フランス人男性に多いフランス語の名前3つ目は、Raphael（ラファエル）です。ヘブライ語を語源とする男性の名前です。聖書の中で大天使の一人として登場する名前としても知られています。「神は癒された」という意味を持っています。, フランス人男性に多いフランス語の名前4つ目は、Paul（パウル）です。ラテン語を語源とする男性の名前です。新約聖書に登場する名前でもあり、重要な役割の人物としても知られています。「小さき人」という意味を持っています。, フランス人男性に多いフランス語の名前5つ目は、Louis（ルイ）です。ゲルマン語が語源という説とフランス語が語源とされる説がある男性の名前です。「有名な戦士」という意味や、「闘いで有名になった者」という意味を持っています。, フランス人男性に多いフランス語の名前6つ目は、Bartholmieu（バーソロミュー）です。ヘブライ語を語源とする男性の名前です。「小さな丘」という意味のほか、「タルマイの息子」という意味なども持っています。, フランス人男性に多いフランス語の名前7個目から27個目まで一気にご紹介していきます。「Victor（ヴィクター）」には「制する者」という意味があり、「Gaspard（ガスパルド）」には「宝物」という意味があります。, フランス人男性のかっこいいフランス語の名前1つ目は、Hugo（ユーゴ）です。チュートン語を語源とする男性の名前です。「知的な心」という意味を持っています。ハリーポッターに登場するロンとハーマイオニーが息子につけた名前でもあります。, フランス人男性のかっこいいフランス語の名前2つ目は、Simon（サイモン）です。ヘブライ語を語源とする男性の名前です。新約聖書にも旧約聖書にも登場する名前でもあります。「話を聞く者」という意味を持っています。, フランス人男性のかっこいいフランス語の名前3つ目は、Axel（アクセル）です。ヘブライ語を語源とする男性の名前です。ユダヤ王でもある「Absalom（アブサロム）」が由来ではないかと言われています。「平和の父」という意味を持っています。, フランス人男性のかっこいいフランス語の名前4個目から11個目まで一気にご紹介していきます。「Yanis（ヤニス）」は「神からの贈り物」という意味を持っており、「Timothée（ティモシー）」には、「神に喜ばれた」という意味があります。, フランス人男性の珍しいフランス語の名前1つ目が、「Gabin（ギャバン）」です。ラテン語やヘブライ語を語源とする男性の名前です。最近になって名づけに使用されるようになったモダンな名前でもあります。「白い鷲」という意味を持っています。, フランス人男性の珍しいフランス語の名前2つ目が、「Rémy（レミー）」です。ラテン語を語源とする男性の名前です。「Remigius（レミギウス）」という名前が派生したとも言われています。「漕ぎ手」という意味を持っています。, フランス人男性の珍しいフランス語の名前3つ目が、「Théo（テオ）」です。ギリシャ語を語源とする男性の名前です。「Theodore（テオドール）」という名前を短く省略したのが始まりと言われています。「神に捧げる贈り物」という意味を持っています。, フランス人女性に多いフランス語の名前1つ目は、Louise（ルイーズ）です。ゲルマン語を語源とする女性の名前です。「Ludwig（ルドウィグ）」という名前をフランス語に直したものと言われています。「有名な戦士」という意味を持っています。, フランス人女性に多いフランス語の名前2つ目は、Alice（アリス）です。古いゲルマン語が語源と言われている女性の名前です。「Adalheidis（アーデルハイト）」という名前が元になっていると言われています。「気高い」という意味を持っています。, フランス人女性に多いフランス語の名前3つ目は、Chloe（クロエ）です。ギリシャ語を語源とする女性の名前です。新約聖書においては、「聖パウロ」の意味で使用されていました。「咲く」という意味や「新芽」という意味を持っています。, フランス人女性に多いフランス語の名前4つ目は、Ines（イネス）です。ポルトガル語を語源とする女性の名前です。「Agnes（アグネス）」という名前が元になっていると言われています。「清純な」という意味を持っています。, フランス人女性に多いフランス語の名前5つ目は、Adele（アデル）です。ゲルマン語を語源とする女性の名前です。「Adèle」のように表記されることもあります。「気高い」という意味を持っている名前です。, フランス人女性に多いフランス語の名前6つ目は、Juliette（ジュリエット）です。ラテン語やフランス語を語源とする女性の名前です。フランスでは非常にポピュラーな名前でもあります。「若々しい」という意味を持っています。, フランス人女性に多いフランス語の名前7個目から27個目まで一気にご紹介していきます。「Eva（エヴァ）」には、「命」という意味があり、「Sofia（ソフィア）」には「知恵」という意味があります。, フランス人女性のかわいいフランス語の名前1つ目は、Nina（ニーナ）です。ヘブライ語が語源とされている女性の名前です。フランスを始め、世界各国でも人気の高い名前です。「優雅な」という意味を持っています。, フランス人女性のかわいいフランス語の名前2つ目は、Suzanne（スザンヌ）です。ヘブライ語を語源とする女性の名前です。英語の名前である「Lily（リリー）」に値する名前で、「百合」という意味を持っています。, フランス人女性のかわいいフランス語の名前3つ目は、Léonie（レオ二―）です。ギリシャ語を語源とする女性の名前です。「Leon（レオン）」という男性の名前を女性化させた名前でもあります。「ライオンのような」という意味を持っています。, フランス人女性のかわいいフランス語の名前4つ目は、Madeleine（マドレーヌ）です。フランス語を語源とする女性の名前です。「Madeline（マデリン）」という名前の派生バージョンでもあります。「マグダラの娘」という意味を持っています。, フランス人女性のかわいいフランス語の名前5つ目は、Diane（ダイアン）です。ラテン語を語源とする女性の名前です。「Diana（ダイアナ）」おいう名前の派生バージョンでもあります。「神」という意味を持っています。, フランス人女性のかわいいフランス語の名前6つ目は、Capucine（カプシーヌ）です。フランス人女性のかわいいフランス語の名前6つ目が、「Capucine（カプシーヌ）」です。フランス語を語源とする女性の名前です。「カウルを被った僧」や、「ケープ」という意味を持っています。, フランス人女性のかわいいフランス語の名前7個目から11個目まで一気にご紹介していきます。「Yasmine（ヤスミン）」は「ジャスミンの花」という意味があり、「Ambre（アンブレ）」には「琥珀色」という意味があります。, フランス人女性の珍しいフランス語の名前1つ目が、「Apolline（アポリーヌ）」です。ラテン語を語源とする女性の名前です。「アポロからの贈り物」という意味や、「太陽」という意味を持っています。, フランス人女性の珍しいフランス語の名前2つ目が、「Eugénie（ユージ二―）」です。ギリシャ語を語源とする女性の名前です。「Eugenia（ユージニア）」という名前をフランス語に直したものでもあります。「良い生まれの」という意味を持っています。, フランス人女性の珍しいフランス語の名前3つ目が、「Lylou（リルー）」です。フランス語を語源とする女性の名前です。モダンな女性の名前でもあり、名づけには非常に珍しいのが特徴です。「百合」という意味を持っています。, フランス人に多いフランス語の苗字1つ目は、Bernard（バーナード）です。元々はフランスで男性の名前として使用されていたのが始まりと言われています。「クマのように強い者」という意味を持っています。, フランス人に多いフランス語の苗字2つ目は、Dubois（デュボア）です。フランス語が語源とされている苗字です。「木」という意味を持っており、かつて木こりなどとして働いていたものを総称するのに使ったのが始まりと言われています。, フランス人に多いフランス語の苗字3つ目は、Robert（ロバート）です。元々は男性の名前として使用されていたのが始まりです。現在でも下の名前に使用されることが多い名前です。「明るい知名」という意味を持っています。, フランス人に多いフランス語の苗字4つ目は、Petit（プチ）です。古いフランス語が語源と言われている苗字です。「小さな」という意味を持っており、かつてはニックネームとして使用されていました。, フランス人に多いフランス語の苗字と意味5つ目が、「Durand（デュランド）」です。ノルマン語が語源と言われている苗字です。「耐える者」という意味を持っています。, フランス人に多いフランス語の苗字と意味6つ目が、「Leroy（ルロワ）」です。北フランスにおいて最も一般的と言われている苗字でもあります。「王のような」という意味を持っています。, フランス人に多いフランス語の苗字7個目から21個目まで一気にご紹介していきます。「Moreau（モロー）」には「褐色の肌」という意味があり、「Laurent（ローレン）」には、「月桂樹の街」という意味があります。, フランス人男性・女性の名前103選、いかがだったでしょうか。今回はフランス人男性のかっこいい名前や、フランス人女性のかわいい名前だけでなく少し珍しいユニークな名前なども一緒にご紹介してみました。最後に外国人の名前に関する関連記事もいくつかご紹介するので、是非参考にしてみてくださいね。.