危険 類語 英語 5

(彼は恥知らずなやつだと噂が広まっている。), 「impudent」は「生意気・厚かましい」を意味し、形容詞として使用される英語表現です。, 「impudent behavior」と表記することで、「厚かましいふるまい」を表現できます。, You should modify impudent behavior. 5．「厚顔無恥」の英語表現と例文 「厚顔無恥」は四文字熟語ですので、 対応する英語表現を自力で想像するのは難しい ですよね。 一方で、「恥」という表現は日本人の重要な精神ですので、しっかり英語で言い換えられるようにしましょう。 転職サイトが見つかる, 「厚顔無恥」は「こうがんむち」と読み、「厚かましく、恥知らずな態度」を指す四字熟語です。, 「無恥」の部分を「無知」と表記するのは間違いであり、合わせて意味も間違えてしまう危険性があります。, ビジネスシーン・日常シーンどちらでも使用される表現ですので、ぜひこの機会に理解を深めましょう。, 「厚顔無恥」は「厚かましく、恥知らずな態度」を意味し、人・行動を対象にとる否定的な言葉です。, 例えば、「厚顔無恥な人」「厚顔無恥な行い」などと使用され、物を対象に取ることはできません。, 「詩経」には「巧言くわうの如く、顔の厚きや」とあり、「言葉巧みに外見を良く見せ、内面の恥を隠している」と訳されるのです。, 日本には平安時代に伝わり、現代ではわかりやすく「厚顔無恥」と四文字熟語で表記されています。, 「厚顔無恥」は「恥をしらない」を指す言葉であり、「物事を知らない」を指す言葉ではありません。, 一方で、「無恥」と「無知」はどちらも「むち」と発音するため、文章化する際には必ず注意してください。, 「厚顔無恥」は否定的な言葉ですので、 怒り・批判を表す際に使用されることがあります。, その際、決まった表現が後ろに続くことがあるので、意味だけでなく使い方も確認しましょう。, 「厚顔無恥な～」は「厚顔無恥な人」「厚顔無恥な行動」などのように、後ろに名詞系を続けて使用されます。, 「厚顔無恥な奴」「厚顔無恥な行い」などと表現し、否定的な意味合いを強調することが多いです。, 「厚顔無恥も～」は「厚顔無恥も甚だしい」「厚顔無恥もいいところだ」など、言い切りの形で使用されることが多いです。, 「甚だしい」は「程度が大きい様子」を表わす言葉であり、主に否定的な言葉を強調することができます。, 「厚顔無恥」と同じように、他人に指摘されたら反省しなければいけない言葉は他にもあります。, 「傲岸不遜」は「思いあがって、他人を見下すこと」を意味し、「傲岸不遜な奴」「傲岸不遜な態度」などと使用されます。, 「厚顔無恥」と異なり、「傲岸不遜」は「上から目線」といった意味合いを含む言葉です。, 「鉄面皮」は「ずうずうしく、恥知らずな態度」を意味し、「鉄面皮な奴」「鉄面皮をかぶる」などと使用されます。, 「鉄面皮」と「厚顔無恥」の意味はほとんど同じであり、またどちらも中国から伝わってきた言葉です。, 他者と関わる際の精神が重要ですので、「厚顔無恥」の対義語を通して確認していきましょう。, 「謙虚」は「自分が偉いと思わず、学ぶ気持ちを忘れないこと」を意味し、「謙虚な人」「謙虚な態度」などと使用されます。, 「謙遜」は「ひかえめな態度をとり、へりくだること」を意味し、「謙遜する」「謙遜した態度」などと使用されます。, ただし、「謙遜のしすぎ」は嫌味に聞こえてしまう可能性があるので、文脈に注意して下さい。, 「厚顔無恥」は四文字熟語ですので、 対応する英語表現を自力で想像するのは難しいですよね。, 一方で、「恥」という表現は日本人の重要な精神ですので、しっかり英語で言い換えられるようにしましょう。, 「shameless」は「恥知らずな・ずうずうしい」を意味し、形容詞として使用される英語表現です。, 「shame」は「恥」を指し、「less」は「～でない」を指すので、「shameless」は「恥知らず」となります。, There is rumor about that he is shameless person. 正しい使い方、類語や英語表現を解説！ 最終更新日：2020/05/09 「警鐘」は 「警告のために鳴らす鐘」「良くないことが起ころうとしているのを知らせるもの」という意味 です。 chokotty[ちょこってぃ] | 知る・比べる・やってみるで、ちょっと幸せに。, あなたは、懸念されるという言葉の意味を知っていますか？この記事では、「懸念されるの使い方例文」とともに、危惧や心配などの類語と英語表現についてもご紹介します。ニュースでよく耳にする言葉ですが、意味を知らなかった人はぜひ読んでみてください！, 懸念されるの意味は、心配に感じることや不安に思うことです。懸念は、「けねん」と読みます。仏教用語として、思念を集中させるという意味や、執念という意味もありますが、一般的に使われるのは心配に感じるという意味です。, 懸念されるは、ビジネスシーンや報道などでよく使われる言葉です。上司から「君に任せているプロジェクトで、懸念される事項はないのかね？」と聞かれた時に、懸念されるの意味がわからないと困るでしょう。日常会話ではあまり使わない言葉ですが、ビジネスシーンでは使いますので覚えたいところです。, 懸念されるの使い方例文1つ目は、「トラブルに発展する可能性が懸念される」です。懸念されるは、まだ起こっていないこと、これから起こるかもしれないことに対して心配に感じることを表しています。そのため、可能性という言葉と一緒に使われることが多くあります。, ビジネスを行う上で、トラブルはできるだけ避けたいでしょう。トラブルに発展する可能性が考えられるのであれば、トラブルにならないためにはどうすれば良いか、より良い方法を考え出すべきです。懸念される事柄が出てきた時には、対応策や解決策を考える必要があると言えるでしょう。, 懸念されるの使い方例文2つ目は、「懸念されるのは経営状況の悪化だ」です。例えば、新しい事業に参入することを考える場合、大きな利益につながる可能性もありますが、当然ながら経営状況が悪化することも考えられます。何が懸念される事柄なのか、しっかりと把握しておく必要があります。, 会議において、全員が計画を推し進めることに前向きで賛成している場合、反対意見が出しづらい空気であると言えます。しかし、懸念される事柄があるのであれば、それについて全員で情報共有し、もし起こった場合にどう対処していくべきかをあらかじめ考えておく方が慌てなくて済むでしょう。, 感情的に反対意見を言うと、反発を食らう可能性が高いと言えます。反対意見というよりも、「計画自体には賛成だけれどももう少し慎重になった方が良い」と諌める意味合いとして懸念されるを使うと、角が立たないでしょう。勢いに乗っている時こそ、冷静で客観的な判断ができる人が必要なのです。, 懸念されるの使い方例文3つ目は、「懸念されるリスクは想定しておくべきだ」です。現在やろうとしている事業について、リスクとしてどのようなことが考えられるか、想定しておくべきだと言えるでしょう。懸念されるリスクは、可能な限りすべて把握しておくべきだと言えます。, 懸念されるリスクを想定するためには、いろいろな角度から客観的に自分たちの行っている事業を観察する必要があります。下記の関連記事には、多角的の意味が書かれています。リスクの想定には、多角的な視点が欠かせないと言えるでしょう。多角的視点のメリットや持ち方についても書いてありますので、ご参照ください。. 商品やサービスのご購入・ご利用に関して、当メディア運営者は一切の責任を負いません。, chokotty[ちょこってぃ]｜知る・比べる・やってみるで、ちょっと幸せに。[ chokotty - ちょこってぃ - ]. 自分の命を危険にさらすを英語に訳すと。英訳。put one’s life at riskendanger one’s life⇒危険の全ての連語・コロケーションを見る出典：gooコロケーション辞典 - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 The meeting rang the alarm on the Global warming. 社長秘書や中途採用の現場を経て、今では2児の母。ビジネスに欠かせない知識からコミュニケーションに役立つ便利ネタまで、わかりやすく情報提供します。.