・JLPT level 1に相当する日本語能力
勤務形態：在宅勤務, 募集職種：翻訳者
(英語から日本語)
勤務形態：オンサイト勤務, 募集職種：翻訳コーディネーター
勤務形態：在宅勤務, 募集職種：翻訳チェッカー
翻訳分野：ビジネス・法務
・ソフトウェア：MS Office (Word は必須), ・日→英翻訳経験、英文作成経験
(英語⇔日本語)
(英語から日本語or日本語から英語)
翻訳分野：出版、映像、ゲーム、エンタメ
個人情報保護方針 (英語から日本語)
勤務形態：在宅勤務, 募集職種：翻訳チェッカー
翻訳分野：メディカル
(英語から日本語or日本語から英語)
翻訳分野：ゲーム
勤務形態：オンサイト勤務, 募集職種：翻訳チェッカー、字幕制作コーディ
翻訳分野：特許
翻訳分野：映像
勤務形態：在宅勤務, 募集職種：翻訳コーディネーター
勤務形態：在宅勤務, 募集職種：翻訳者
勤務形態：在宅勤務, 募集職種：翻訳チェッカー、翻訳関連業務
勤務形態：オンサイト勤務, 募集職種：翻訳者
(日本語⇔英語)
勤務形態：オンサイト勤務, 募集職種：翻訳者
（使用経験なしでも合否判定の際のマイナスにはなりません。経験なしの場合でも、弊社よりサポートいたします。）, （英日/工業・科学分野）Advanced Professional Translator (ATP) の方はトライアル免除 在宅勤務.
翻訳分野：工業・技術、その他
翻訳分野：メディカル
勤務形態：在宅勤務, 募集職種：翻訳チェッカー
・SDL Trados Studio 勤務形態：在宅勤務, 募集職種：翻訳者
(英語⇔日本語)
勤務形態：オンサイト勤務, 募集職種：翻訳チェッカー
翻訳分野：IT、工業・技術、開発援助
勤務形態：在宅勤務, 募集職種：翻訳者
勤務形態：オンサイト勤務, 募集職種：翻訳者、翻訳関連業務
勤務形態：オンサイト勤務, 募集職種：翻訳者
勤務形態：在宅勤務, 募集職種：ポストエディター
Copyright © 2001-
(日本語から英語or英語から日本語)
翻訳分野：ゲーム
トレーニング期間中は、週のうち数日、弊社オフィスにお越しいただきオンサイトでトレーニングを受けていただきます。（日程応相談） 翻訳分野：工業・技術、環境
勤務形態：オンサイト勤務, 募集職種：翻訳者
(英語から日本語)
(英語から日本語)
1. (英語から日本語)
翻訳分野：IT、工業・技術
（使用経験なしでも合否判定の際のマイナスにはなりません。経験なしの場合は合格後トレーニングあり）, （英日/工業・科学分野）Advanced Professional Translator (ATP) の方は一次トライアル免除
(日本語から英語or英語から日本語)
(英語から日本語or日本語から英語)
(日本語⇔ベトナム語)
勤務形態：在宅勤務, 募集職種：翻訳者
勤務形態：在宅勤務, 募集職種：翻訳者
(英語から日本語)
(日本語から英語or英語から日本語)
(英語から日本語)
目次.
(日本語から英語)
(日本語から英語or英語から日本語)
■使用ツール 翻訳分野：ビジネス・法務、IT、工業・技術、メディカル、金融・経済
■トレーニング 3: 業務委託契約締結 (日本語⇔英語)
・日本人の方の場合、英語検定1級、またはTOEIC920点以上の方を優遇します。
勤務形態：在宅勤務, 募集職種：翻訳者
勤務形態：オンサイト勤務, 募集職種：翻訳チェッカー
翻訳分野：指定なし
翻訳分野：映像
プロジェクトを通じて、ご経験を積んでください。
翻訳分野：ビジネス・法務、IT、工業・技術、メディカル、金融・経済、その他
翻訳分野：IT
勤務形態：オンサイト勤務, 募集職種：翻訳者
(英語から日本語)
勤務形態：在宅勤務, 募集職種：翻訳者
(日本語から英語)
(英語から日本語)
勤務形態：在宅勤務 オンサイト勤務, 募集職種：翻訳者
翻訳分野：映像
勤務形態：在宅勤務, 募集職種：翻訳者、翻訳チェッカー
勤務形態：在宅勤務, 募集職種：翻訳チェッカー、翻訳関連業務
(日本語⇔英語)
勤務形態：在宅勤務, 募集職種：翻訳者
翻訳分野：メディカル
Freelance translator.
(韓国語または中国語から日本語)
勤務形態：在宅勤務, 募集職種：翻訳関連業務
ご利用企業一覧 勤務形態：在宅勤務, 募集職種：翻訳者
(日本語から英語)
勤務形態：在宅勤務, 募集職種：翻訳者、ポストエディター
勤務形態：オンサイト勤務, 募集職種：翻訳チェッカー
■お仕事開始までの流れ
(日本語から英語)
勤務形態：在宅勤務, 募集職種：翻訳チェッカー、翻訳関連業務
(英語⇔日本語)
翻訳分野：IT、金融・経済
勤務形態：在宅勤務, 募集職種：翻訳者
勤務形態：在宅勤務, 募集職種：翻訳チェッカー
勤務形態：在宅勤務, 募集職種：翻訳者
翻訳分野：メディカル
4: 業務委託契約締結
募集職種：翻訳者、翻訳チェッカー (日本語から英語) 翻訳分野：ビジネス・法務、金融・経済 勤務形態：在宅勤務 翻訳者募集(工業） 20.08.12 勤務形態：オンサイト勤務, 募集職種：翻訳者
翻訳分野：メディカル
勤務形態：在宅勤務 オンサイト勤務, 募集職種：ローカライズスタッフ
勤務形態：オンサイト勤務, 募集職種：翻訳者
Copyright © Kawamura International Co., Ltd. All Rights Reserved. View all posts by V'no Kazari, Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.／以下にメールアドレスを入力して「Subscribe／購読」を押すと新着ブログの通知を受け取ることができます。. 翻訳分野：特許
勤務形態：在宅勤務, 募集職種：DTPオペレーター
I enjoy craftwork (shops: V’no Kazari, K’s & Beads, and Frosted Pastel), wine, and pizza, and travel frequently.
翻訳分野：IT
勤務形態：在宅勤務, 募集職種：翻訳者
(日本語⇔英語)
勤務形態：オンサイト勤務, 募集職種：翻訳チェッカー
(英語から日本語)
勤務形態：オンサイト勤務, 募集職種：翻訳関連業務
翻訳分野：ゲーム
翻訳分野：映像
■対象文書
勤務形態：在宅勤務, 募集職種：翻訳者
・セキュリティおよびネットワーク関連文書での経験の豊富な方。
翻訳分野：ビジネス・法務、IT、工業・技術、メディカル、金融・経済、特許、ゲーム、
(日本語から英語)
(日本語⇔英語)
勤務形態：在宅勤務 オンサイト勤務, 募集職種：翻訳者、翻訳チェッカー、ポストエ
製造工業系（精密機器、ロボット、船舶、工作機械、FA関連など）
｜
(英語から日本語)
(日本語から英語)
フリーランサーだからこそできるクリエイティブな生き方・活動に関するブログ／This blog is about creative lifestyle/activities.
(日本語⇔英語)
Wordã§ã®å
¥åãªã©ï¼ãæ代ã®å¤åã«æè»ã«å¯¾å¿ã§ããã, ã¯ã©ã¤ã¢ã³ããã¦ã¼ã¶ã¼ã®ãã¼ãºãç解ããé©åãªç¿»è¨³ãå°ãåºããã. ■翻訳対象: エンドユーザー向け通信機器ユーザーマニュアルの翻訳
(日本語から英語)
(日本語から英語)
｜
翻訳分野：特許
勤務形態：在宅勤務, 募集職種：翻訳者
(中国語⇔日本語)
採用後、トレーニングを実施させていただき、主に専用翻訳エディタの使用方法を習得していただきます。期間は習熟度に応じて 1 週間から 2 ヶ月の間でおこなわれます。 翻訳分野：ビジネス・法務、金融・経済
（英日/工業・科学分野）Professional Translator (PT) の方は書類審査免除, ・TRADOS使用経験優遇
翻訳の変化 ～観光エンタメ減、法務ビジネス増～ 翻訳に関してえば、基本的にはみなさま在宅勤務なので業務フローの大きな変化はなかったが、お客様の業種は変化があった。 このグラフは会社として、ではなくいままで自分が個人で関わった業務のグラフ。 （2012年～2020年） コロナの影響が .
(日本語⇔英語)
翻訳分野：ビジネス・法務、金融・経済
(日本語から英語)
翻訳者をお探しの法人の方へ
■プロジェクト期間 面接 (GoToMeeting を使用したオンライン面接です。来社は不要です)
翻訳分野：映像
（医学・医薬分野）Professional Translator (PT) の方は書類審査免除, 法務分野（契約書、裁判資料、法令、会社定款、社内規定、法律文献など）の翻訳経験1年以上, 法務分野（契約書、裁判資料、法令、会社定款、社内規定、法律文献など）の翻訳経験2年以上, 本募集は英語を母国語とする、ネイティブ翻訳者であることを必須条件とさせていただきます。, ■必要な翻訳環境
myDate.getFullYear();document.write(myYear);
勤務形態：在宅勤務, 募集職種：翻訳者、翻訳チェッカー
勤務形態：在宅勤務, 募集職種：翻訳者、翻訳チェッカー
(日本語から英語or英語から日本語)
■プロジェクト期間 ・英語ネイティブの方の場合、日本語検定1級相当の方を優遇します。
(英語から日本語or日本語から英語)
翻訳分野：特許
翻訳分野：IT
翻訳分野：ビジネス・法務、ゲーム
勤務形態：在宅勤務, 募集職種：翻訳者、翻訳チェッカー
勤務形態：在宅勤務, 募集職種：翻訳者
勤務形態：在宅勤務, 募集職種：リサーチャー兼ライター
翻訳分野：メディカル
(日本語からベトナム語)
翻訳分野：ビジネス・法務
・特にITサービス、ソフトェアソリューションのマーケティング文書の経験が豊富で、ビジネスの素養のある方を募集します。
(英語から日本語)
(日本語⇔各国語)
勤務形態：オンサイト勤務, 募集職種：翻訳者
翻訳分野：ビジネス・法務、IT、その他
中国語（繁体字）→日本語: 報 酬: 文字単価による出来高制（応相談。能力、経験に応じて優遇） ※振込手数料は翻訳者様負担となります。 必須スキル 勤務形態：オンサイト勤務, 募集職種：プロジェクトマネージャーアシスタ
・Trados使用は必須ではありませんが、導入を検討する用意がある、使用することに抵抗がない、という方優遇します。, ・SDL Trados、MemoQ、Memsourceなど、翻訳支援ツールの使用経験, ※現在使用しているツール情報をお知らせください。 勤務形態：在宅勤務, 募集職種：翻訳者
翻訳分野：ビジネス・法務、IT、工業・技術、金融・経済、財務・会計、エネルギー等
翻訳分野：工業・技術
勤務形態：オンサイト勤務, 募集職種：翻訳チェッカー
翻訳分野：メディカル
翻訳分野: 法務、金融、会計、ビジネスなど: 翻訳言語: 中国語（簡体字）→日本語. まとめ：在宅翻訳で高収入を目指そう. 勤務形態：在宅勤務, 募集職種：翻訳者
副業として翻訳の仕事で月数万円の収入も可能です。しかし、英語や中国語など特定の言語に対する知識や、医療や金融といった専門分野に関する用語も身に付ける必要があります。まずは資格取得を目指 …
勤務形態：在宅勤務, 募集職種：翻訳者
■翻訳支援ツール, 未経験の方、ツールをお持ちでない方でも歓迎です。ライセンスはプロジェクト期間中弊社から貸し出します。また、操作方法についても弊社で準備した手順書をお渡しします。（実績として未経験の方でも、手順書に沿っていただければ、すぐに基本操作には慣れていただけます。）, ・情報処理技術者試験資格、またはそれに準ずるご経験（学歴、職歴、知識等） 勤務形態：在宅勤務, 募集職種：翻訳者
(英語から日本語or日本語から英語)
翻訳分野：ビジネス・法務、金融・経済
(日本語から英語or英語から日本語)
(中国語から日本語)
・通信機器分野を専門にされている方優遇。応募の際に具体的な経歴を記入してください。, ・翻訳支援ツール使用経験優遇
(日本語⇔英語)
5: オンサイトトレーニング開始
勤務形態：在宅勤務, 募集職種：翻訳者
(英語から日本語)
勤務形態：在宅勤務, 募集職種：翻訳者、翻訳チェッカー、翻訳関連
勤務形態：オンサイト勤務, 募集職種：ポストエディター
勤務形態：オンサイト勤務, 募集職種：翻訳・通訳コーディネーター
(英語から日本語)
翻訳分野：その他
法務翻訳と資格:『法務翻訳者って?』の第3弾『(3)どうすれば（フリーランスの）法務翻訳者になれるの?』について書きました。自分自身や周りの翻訳者がどのように法務翻訳者になったのかや、その他のちょっとした情報を入れています。ご参考になればと思います。
(ドイツ語から日本語)
メディア紹介
(英語⇔日本語)
翻訳分野：金融・経済
勤務形態：オンサイト勤務, 募集職種：WEBローカライズディレクター
(日本語から英語)
（日英/工業・科学分野）Professional Translator (PT) の方は書類審査免除, ※使用する memoQ は Windows 環境（64bit）にしか対応しておりません。, ※未経験でも使用する意志のある方はその旨ご記入ください。ソフトウェアの基本的な操作方法については、弊社でサポートいたします。, ・SDL Trados、memoQ、Memsourceなど、翻訳支援ツールの使用経験, ・Web サイトやブローシャーなどマーケティング関連文書の翻訳経験 (英語から日本語)
勤務形態：オンサイト勤務, 募集職種：CATチームアシスタント
(英語から日本語)
20.09.04. 翻訳分野：工業・技術
勤務形態：在宅勤務, 募集職種：翻訳者
外注・soho・在宅の翻訳者・通訳者・チェッカー・翻訳校正者の募集一覧です。 （wワーク・副業に適したアルバイト・パート・派遣の求人もあわせてご紹介しています。 ） 言語は、英語から希少言語まで … ｜
翻訳分野：ゲーム
(英語から日本語or日本語から英語)
翻訳分野：メディカル
翻訳分野：IT
勤務形態：在宅勤務, 募集職種：QC点検者
翻訳分野：ゲーム
(日本語から英語)
翻訳分野：ビジネス・法務、IT、工業・技術、メディカル、金融・経済、特許、ゲーム、
(日本語から英語)
(英語から日本語)
勤務形態：在宅勤務, 募集職種：翻訳者
翻訳分野：特許
翻訳分野：出版
勤務形態：在宅勤務, 募集職種：翻訳者
(英語から日本語)
翻訳分野：指定なし
翻訳分野：ビジネス・法務、金融・経済
翻訳分野：ビジネス・法務
(日本語から英語)
勤務形態：オンサイト勤務, 募集職種：翻訳者
翻訳分野：その他
Work-related topics will be also covered as it is a big part of my lifestyle.
FAQ 翻訳で稼ぐならまずはクラウドソーシングから！ 実際の翻訳の仕事はこんな感じ！ 多くなってきている翻訳の仕事; 基本的な翻訳の仕事.
翻訳分野：特許