動物 鳴く 英語 5

わたしは20代のときに「言語」というものにハマってしまい、日本語教師として外国人に教鞭をとっていたこともあります。, この英語情報メディアはわたし以外に教育を専門的に勉強した言語の専門家のみが執筆しています。, 中学生は必見! 日本人にとって難しいとされる発音の中でも特に難易度の高い「L」と「R」や「S」、「Sh」、「Th」の発音に集中してチャレンジしてみましょう。, 日付の書き方は日本と外国で順番が違います。その書き方を紹介しています。また、時刻の表記、月・曜日の書き方と短縮形（省略形）も一緒に覚えてしまいましょう。世界の国別表記方法もあります。. Copyright © CyberAgent, Inc. All Rights Reserved. 重要なお知らせ 「英語×あそぶろぐ」へのご訪問ありがとうございます。 今後は以下のサイトにて更新いた ... オックスフォード・リーディング・ツリーとは少し離れますが、Dogの絵本にちなんで「動物」に関する英単語をまずご紹介していきたいと思います。, 動物の鳴き声は、「say」や「go」＋鳴き声で表現します。英語では、「○○と言っている」と表します。, 「make a sound」で「鳴く」と表現することもできますが、全動物に共通して「鳴く」という英単語はありません。, 動物によって「鳴く」という英単語が変わります。先ほどの鳴き声がそのまま動詞になっているものもあるのでチェックしていきましょう。, 英語＆英会話 「oink oink」もそういう音だとして……. (adsbygoogle=window.adsbygoogle||[]).push({}); なんとなーくわかる表現が結構ありましたね。　言葉が変わると表現もかわります。　発音によるものが大きいのではないかと思いますが仔犬の『yap』とか鳥の『tweet』とかはちょっと日本人にはわかりづらいでしょうか。, この一覧は小さなお子様が英語学習に興味を持ってもらうためのきっかけになるかもしれませんね。　親子で学んでみてはいかがでしょうか？, Sorry, you have Javascript Disabled! 特に後半の「ar」の音を、声を震わせながら言ってみると……すごくそれらしい音に聞こえると思いませんか? 動物: 泣き声: 英語: アヒル: ガーガー: quack The ducks are quacking in the pond. ©Copyright2020 英語びより.All Rights Reserved. 動物の鳴き声（擬音語）の英語表現をまとめて一覧表にしました。何となく分かる表現もありますが、日本の表現とは全然違うものもたくさんあります。犬、猫、カエル、鳥などの鳴き声はどのように表現するのでしょう？小さなお子様にもオススメの英語の動物の鳴き声一覧です。 英語には、日本語の「（動物が）鳴く」に当たる単語がなく、 動物によって、barkやchirpやmeow, whoop…など様々に使い分けたりしますが、 このように何の動物か特定できない場面では、make a noise「騒音を出す」という単語を使って表現します(^^♪. 日本語では、「ブーブー」とか「ブヒブヒ」とかが一般的ですよね。, でも、よく考えたら、豚の「ブーブー（ブヒブヒ）」って、「鳴く」のではなく、「鼻を鳴らしているような音」なのでは? 身近なようで、案外知らない、英語での動物の鳴き声の言い方。動物を見かけたとき、イギリス人パートナーに日本語での泣き声を教えると、大抵、あまりの違いにびっくりされます（そして、「その動物はそんな風には鳴いてない！」などと言われることも…）。ここでは、代表的な動物の鳴き声と、鳴き声の表現の仕方を紹介します。, 留学生活、海外生活で実際に使う、英語フレーズ集を期間限定で無料配布しています。ご希望の方はebookダウンロードページから申請ください。, ＊日本語では「パオーン」と鳴く象は、英語ではこれと言う鳴き声がありません。なぜかと聞いたら、「真似するのが難しすぎるから」と言われました…。, 日本語では、動物が「鳴（泣）く」と言いますが、英語では動物は「cry」しません。では、どのように表現するのかと言うと…, 動物の声をそのまま動詞します。このパターンで使える動物を覚える必要があります。（例えば「The dog bow wow-s.」とは言いません。）, 動詞の「say」や「go」を付けて泣き声を表現します。比較的どの動物にも使えます。, Sheep make a noise (sound) like “baa baa.”（羊は「メーメー」という音を出す）, 句動詞の「make a noise」「make a sound」などをつけて表現します。犬に関しては、単純に「A dog barks.（犬は吠える）」と言う方が自然な感じがします。, ちなみに、「sheep（羊）」は不可算名詞なので、複数形も「sheep」のままです。, ここに挙げたのは、どのネイティブスピーカーに聞いても同じ答えが返ってくる、比較的代表的な鳴き声です。他にもたくさんある動物の鳴き声。気になる動物があったら、ぜひ調べて雑学？として知識を増やしておきましょう。言語によっても本当に全然違っていて、とても面白いです。, 留学エージェントの勤務経験者が「短期留学でもTOEIC300点UP！語学学校の効果を高める秘訣」についてeBookで全て公開しました。, 日本でも英語を使って仕事をしたい！そんな人のために、英語力を活かす仕事に転職する方法を紹介します。, 海外で生活を始めると「ネギ」「ニラ」「大根」など身近な野菜でも英語名を知らないことに気付く人もいると思います。英語をかなり勉強してきた人でも、外国でメニューを読んでいると「これなんだっけ？」ということが度々あるもの。今回は野菜の英語名をご紹介します。, 「On the other hand」以外に「一方で」と話を転換する便利なフレーズを知っていますか？ここでは、英語の表現力をアップする「On the other hand」以外の英語表現をご紹介します。, 英語圏に留学して学校などで出会った人と仲良くなるには、まず相手のことを知ることが最初のステップですよね。そんなときは相手に質問することで、お喋りをする話題のきっかけになります。そこで今回は、英語で質問をするときに使えるフレーズをご紹介します。なお、表現は全てクラスメートや友達に質問する設定です。（丁寧語・敬語ではない）, アメリカのドラマやアメリカ人のインスタで「Savage」という単語を見聞きしたことはありませんか？アメリカでは「Savage」「Squad」「Lit」など次から次へと新しいスラングが作られます。そこで2020年に流行っている英語を紹介します。, Tea drinker, painter, traveler, skier and yogi. ◆ baa(バー)　「（ヤギや羊が）メーと鳴く」<6> The goat was baaing. 英語では動物は「鳴（泣）かない」？ 日本語では、動物が「鳴（泣）く」と言いますが、英語では動物は「cry」しません。では、どのように表現するのかと言うと… 1．動物の声をそのまま動詞にする. - 小･中学生の学習サイト All Rights Reserved. これは、似ていますね!! 「どこに留学したらいいか分からない」「おすすめの学校が知りたい」「経験者による体験談が知りたい」「留学生活での節約方法を知りたい」。初めての留学は分からないことだらけで、不安になったり、予算が心配だったりしますよね？THE RYUGAKUなら全て解決できます。最新情報をチェックして、ぜひ充実した留学にしてください！, Copyright(C)2015 ablogg All rights reserved, 現在、閲覧しているサイトはTHE RYUGAKU [ザ・留学]を不正にコピーしています。 →　https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html. 犬なら「わんわん」「bowwow」、豚なら「ブーブー」「oink oink」のように。今回はいろんな動物の鳴き声を英語と日本語で比較してみ … そもそも動物の種類を特定せずに、もっと一般的に「動物が鳴く」と言いたい文脈もあります。 その場合は、どうすればよいんでしょうか？ この次のブログ英語でどう言う？「(一般的に)動物が鳴く … このページでは、5文字のかっこいい英語・英単語をまとめて紹介しています。メールアドレスやid、ハンドルネームなどに使いやすい英語を集めていますので、是非お気に入りの英単語を探してみてくださいね。また、以下のページも合わせてご覧ください。 子育てを楽しもう♪ オノマトペ（擬音語・擬態語）が大好きな私がいろいろな動物の鳴き声を日本語と英語で比較してみたいと思います。, まず、「動物の鳴き声」という言い方ですが、英語では「animal sound」とか「animal noise」と言います。, さて、「犬」の鳴き声ですが、日本語では「ワン」や「ワンワン」と表現されるのが一般的です。, 日本語の音に近づけて書いてみると「bowwow（バウワウ）」「woof（ウッフ）」ような感じです。, 英語の「bowwow」と「woof」の音を、チワワのような小型犬が出すのではなく、少し大型の犬、例えばレトリバー犬が出すイメージで。, また、「ワンワン」の「ワ」の音も、日本語の唇を丸めない「ワ」の音ではなく、唇を丸めて出す「ワ」（唇を丸めて、「ウ」というようにして「ワ」と言う）に変えてみると……, 犬が、低めの音で短めに吠えている感じで、「ワンワン」と「bowwow」や「woof」も似ているような。, She is barking at the wrong tree.（彼女は見当違いをしている）, 直訳すると「違う木に向かって吠えている」という意味ですが、すごく覚えやすい表現ですね。, 英語では「mew（ミュー）」や「meow meow（ミャオ ミャオ）」などと言います。, これは、日本語と英語の音がよく似ているので、違和感なく聞こえるのではないでしょうか。, また、この「猫がニャーニャー鳴く」という動詞も、音と同じ「mew」や「meow」という動詞を使います。, ニワトリやアヒルなどではなく、一般的な鳥がさえずる音は、日本語では「ピピピピ」「チチチチ」と言ったりします。, 有名なSNSの1つ「Twitter（ツイッター）」は、この「tweet」が由来です。, 口々に「つぶやく」＝「（鳥が）さえずる」ので、日本語の「鳥のさえずる音」を言葉で表すと、「ピーチク パーチク」がぴったりかもしれませんね。, ネズミの鳴き声と言えば、日本語では「チューチュー」が一般的ですが、英語では「squeak squeak（スクイーク）」と言います。, この「squeak」ですが、（人が）キーキー金切り声をあげる、（赤ちゃんが）キーキー泣く、（ちょうつがいなどがきしんで）キーキー音が出る、などの場合も使われます。, ということは……人や動物、物に関係なく、高い音を表現するときに使う言葉が「squeak」なんですね。, カエルの鳴き声というと、日本語では「ケロケロ」とか「クワックワッ」です。「ゲコゲコ」と言ったりもしますね。, 「 r 」から始まるので、舌を口の中で丸めるようにして、軽く「ウ」と言うような感じで発音します。, 「 R 」の発音を意識すると、「ribbit」は、「ケロケロ」というよりは、「ゲロゲロ」とか「ゲコゲコ」というような、低く響くような音に聞こえますね。, 同じく、「croak（クロゥク）」という言葉もあります。「croak croak」と言うと、「ケロケロ」の音に近そうです。, 日本語では「シュー」という風に蛇の鳴き声が表現されますが、私は爬虫類が苦手なので本当にそう鳴くのかは知りません（笑）。, アメリカに来て、蛇の「シュー」という音が「hiss（ヒス）」と表現されることがわかりました。, 蛇の「シュー」という音のほかにも、空気や蒸気がもれてできる「シューシュー」というような音も「hiss」という言葉が使われます。, ちなみに「hiss」は動詞としても「～に対してシューと音を立てる」とか「シーッと言って黙らせる」という意味がありますよ。, 牛は、日本語だと「モー」と表現されることが多いですが、英語では「moo（ムー）」と言います。. そう言われると、象が鼻を鳴らす音ってたしかにラッパっぽい?! Copyright © 2017-2020 Yattoke! メェー、チュンチュン、ゲロゲロ、ヒヒーン・・・。動物のこんな鳴き声は、英語ではどう表現するのでしょう。今回はいろいろな動物の英語の鳴き声をまとめてみました！いったい何の鳴き声か、皆さんわかりますか？(5ページ目) また、トラや犬などにも使えますが、動物が「ウー」とか「ガルルルル」と、うなる動作は「growl」という動詞があります。, 音は「grrrr」などと書き、「ガルルルル」とか「（低く唸るように）グーーーー」というような音を表現することができます。, 以前別記事で書いた、オススメの子ども向けテレビ番組「Daniel Tiger's Neighborhood」の主人公、トラのDaniel（ダニエル）も、イライラしたり、嫌なことがあったりすると、「grrrr（グーーーー）」という唸り声を出します。, 娘が見ている子ども向けのテレビ番組では「pawoo（パウー）」という音で表現していました。また、絵本では「baraaaah（バラァァ）」と。, でも、これも決まった表記がないんです。聞こえる音を文字にあてはめて表しただけなので、辞書には載っていません。, 「trumpet」はもちろん楽器の「トランペット（名詞）」ですが、「トランペット（ラッパ）を吹く」という動詞の意味のほかに、「象が（トランペットのような声で）鳴く」という意味もあるんです。. ?」な音もあったかもしれません。, また、日本語では、たいてい「○○が鳴く」と表現できるところ、英語では、その動物ごとに「鳴く」という意味の動詞があるという、大きな違いもありました。, また、日本語では、どんな音かオノマトペ（擬音語・擬声語）を使って表現することが多いのに対し、英語では、動詞を使うだけでどんな音かまで表現できるという違いも大きいです。, コストも安く、1ヶ月間、毎日25分のレッスンを受けても月に3,000〜5,000円程度です。. ◆ caw（カー）　「（カラスが）カーカー鳴く」<8> Crows are cawing. 「何が鳴いてるの？」というのはWhat is that [crying] sound？を使えます。. 基本的には、動物の鳴き声を真似た擬音語がそのまま動詞として定着しているのですね(^^♪, 中には、猫のmeow(ミヤウ)、牛のmoo（ムー）、カラスのcaw(カー)など分かりやすいものもありますが、, 豚のoink(オインク)や羊のbaa(バー)など、日本語からかなりかけ離れて分かりにくいものもありますね((+_+)), そもそも動物の種類を特定せずに、もっと一般的に「動物が鳴く」と言いたい文脈もあります。, ★『「英語でどう言う？」第1回～最新回までの全回リスト 』★『「英語でどう言う？」の制作過程 』, ◆ 電話番号：　090-7091-0440◆ レッスン(場所、時間、料金、内容、講師)URLリスト→https://ameblo.jp/english-teacher-yohei/entry-12405073042.html, 1時間1666円～の格安マンツーマンレッスン  By人気英語ブロガーKOGACHI　in大阪, DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/ オックスフォード現代英英辞典, 英語でどう言う？「動物が鳴く（様々な動物の鳴き声）」（第1683回） | 英会話・格安カフェレッスン・大阪(難波・天下茶屋・堺東・北野田・金剛・河内長野・三日市町)　日本人講師KOGACHIの英語完全網羅ブログ, 英会話に役立つ様々な例文・表現を、複数の辞書・アメリカ人ネイティブの監修を基に作成し、日々配信中。. !」と言ってしまいました……。, 残念ながら動物園では鳴き声を聞けませんでしたが、こちらの一般的なサルはニホンザルとは違う鳴き方をするのでしょうね。, 話は戻って、サルがキーキー鳴くのを表す動詞に「screech」という言葉があります。, また、サルが「キャッキャッ」というような、口々に鳴きあう鳴き声は、「chatter」という動詞でも表現できます。, この「chatter」は、人が「（ぺちゃくちゃ）話す」ときや、鳥が「ギャーギャー鳴く」ときにも使うことができます。, 蜂の飛ぶ音は、日本語では「ぶんぶん」とか「ブーン」というふうに羽を鳴らす音を表現します。, 「ぶんぶん飛んでいる」様子を、「buzzzzzzzzz」と、語尾の「z」をたくさん発音（表記）して表現します。, WEB上で、ある特定の事柄について話題にすること、特にSNSを通じて多人数がうわさをしたり、意見や感想を述べ合ったりして、一挙に話題が広まることを「バズる」と言います。, この「バズる」は、「buzz」が由来です。うるさいほどの蜂の羽の音が、たくさんの人が話題にしているという音に例えられています。, ヨス漫画さん(@yos_manga)がシェアした投稿 - 2018年10月月6日午後5時36分PDT, 動物の鳴き声から、最後は象の鼻を鳴らす音や蜂の羽の音まで。納得のいく音もあれば「?? 英語字幕版『君の名は。』を観て日本語と比べよう! 英語で動物名が出ないとつい「違うでしょ」って言いそうになりますが、 そこをグッとこらえて “Yes! 「モー」と「moo」という音も似ているし、実際の牛の鳴き声を聞いても、納得です! ◆ hoot(フート)　「（フクロウが）ホーホー鳴く」<9> Owls hoot. それから「馬が（ヒヒーンと）いななく」という動作は「whinny」という言葉で表現できます。, 日本語では、おんどりは「コケコッコー」、めんどりの短く鳴く音は「コッコ」と言ったりします。, ひよこの鳴き声は、日本語だと「ピヨピヨ」や「ピーピー」という音で表現されますが、英語だと「cheep (chirp)」で、日本語の音でいうと「チープ」と言うような感じです。, 日本語は「 p 」、英語は「 ch 」と、頭の音は違いますが、なんとなく似ている方ではないでしょうか。, 日本語だと、あひるの鳴き声は「がぁがぁ」と言いますが、英語では「quack quack（クワッ クワッ）」です。. 日常の小さなできごとを愛する生活. このページでは、5文字のかっこいい英語・英単語をまとめて紹介しています。メールアドレスやid、ハンドルネームなどに使いやすい英語を集めていますので、是非お気に入りの英単語を探してみてくださいね。また、以下のページも合わせてご覧ください。 「動物が鳴く」を英語で表現しよう . 日本語で犬の鳴き声は、一般的に「ワンワン」と言いますが、英語では何と言うのでしょう? Copyright© 英語 × あそぶろぐ , 2020 AllRights Reserved. 初めて「neigh」という言葉を聞いたとき、「???」と思ったのですが、「ネェ〜イ」と、少し首を左右に振りながら、声を震わせるように言ってみると、実際の馬の鳴き声に似ていると思いませんか?! 日本語ではサルの鳴き声は「ウキー」とか「キャッキャッ」とかいろんな音で表現されますよね。, 英語では、娘の持っている本（2冊）には「oh oh ah ah (ooh ooh aah aah)」と書かれていました。, ただ、これも、聞こえる音を文字にあてはめて表しただけで、辞書に載っているような決まった表記ではありません。, 子ども向けのアニメ「Curious George（おさるのジョージ）」のジョージも「oh oh ah ah」の音に近い声だと思います。, 余談ですが、日本人にとって、サルと言えば「ニホンザル」です。私にとっても、サル＝ニホンザルのイメージでした。, 先日、こちら（アメリカ）にある動物園に初めて行ったとき、サル山っぽいところにいたのは黒いサルだったので驚きました。, 動物園の（たくさんいる）サルといえば、勝手に「ニホンザル」と思い込んでいたので、びっくりしました。思わず、「違う! 英語の「曜日」をRPG風のイラストで丸暗記できる! This asks the teacher to tell you what type of animal is making a noise. 日本語での動物の鳴き声を表現する言葉と海外の英語圏での動物の鳴き声の表現が違うことを知っていましたか？, この鳴き声の表現を擬音語といいますが日本で慣れ親しんだ擬音語はほとんど海外では通じません。　犬の鳴き声ひとつでも全然違います。　何となく分かるものもありますが、海外の人に『わんわん』と犬の鳴き真似をしても『ん？』となってしまいます。, ここでは、擬音語のひとつである動物の鳴き声を一覧で紹介していきます。 英語ではどのように表現されているのか確認してみましょう。. It depends how much expression you would like to put into your question. サイトの安全性及びこのサイトの内容に、当社は責任を負いかねます。, 下記のリンクより、THE RYUGAKU [ザ・留学]の公式サイトから情報を閲覧していただくことをお勧め致します。, このサイトはcookieを使用しています。cookieを有効にしないとページが正しく動作しません。, 現在ご利用のブラウザはサポートしておりません。そのため一部の動作に不具合やレイアウト崩れが発生してしまいます。, 年収アップなら外資転職！必要な英語力・給与例まで、これを読めば外資系企業への転職が全て分かる, 「On the other hand」以外にもたくさん！「一方で」を意味する英語表現８選, 読んだ ⇒ 日本語との違いが面白い！動物の鳴き声を英語で表現すると？ | THE RYUGAKU [ザ・留学]. アヒルが池でガーガー鳴いている。 これで「アヒルがガーガー鳴いている」という動詞になります。つまり、擬声語というよりは「ガーガーというような声で鳴く」という意味になります。 Q．犬は bark、鳥は sing などの動詞を使いますが、各動物にあわせて使用する動詞を覚えなければいけないのでしょうか？一般的に使える「鳴く」という動詞は英語にあるのでしょうか？ でも実際あひるの鳴き声を想像してみると、両方ともうまく言葉に当てはまっていると感じます。, 百獣の王ライオンは、日本語では「ガオー」が定番です。英語ではライオンやクマなどの猛獣の鳴き声は「roar（ロアー）」と言います。, クマって、そんな声で鳴くのかな?と思いますが、クマが仁王立ちになって歯をむいている姿を想像すると、何が音を発していそうです。, 日本人が「roar」という言葉を聞くと、少し違和感があるかもしれませんが、実際のライオンの鳴き声を聞いてみると、すごくしっくりくるんです。. "What animal is making that noise?" では、羊はどうでしょう。日本語では「メーメー（メェメェ）」という音で表現されますが、英語では「baa baa（バー バー）」です。, 子どもたちに親しまれている童謡（Nursery Rhymes）の1つに『Baa Baa Black Sheep』という歌もあります。, 娘が見ている子ども向けのテレビ番組では、子羊（lamb）の鳴き声は「maa」と表現していました。, 猫の鳴き声と同じで、「mew（ミュー）」が赤ちゃん猫の音に聞こえるのと同じでしょうか。「maa」の方が「baa」よりも子羊に合いそうです。, ところが、この「maa」は、辞書には載っていません。聞こえる音を文字にあてはめて表しただけの言葉なんですね。, 日本語では、馬の鳴き声は「ヒヒーン」と言われるのが一般的ですが、英語では「neigh（ネーイ）」という言葉を使います。.