From Middle English holden, from 古期英語 healdan, from Proto-Germanic *haldaną (“to tend, herd”), maybe from Proto-Indo-European *kel- (“to drive”) (compare Latin celer (“quick”), Tocharian B kälts (“to goad, drive”), Ancient Greek κέλλω (kéllō, “to drive”), Sanskrit कलयति (kaláyati, “he impels”)). 「ね！彼女に言ってしまいたかったわ。我慢するのが大変だった！」, 電話を持っていて、と訳してしまいがちですが、実際には「えっ本当に？」という驚きを表すフレーズです。, 昔、新聞記者同士が電話で話していたときに、びっくりするようなニュースを聞いたときに「落ち着け、電話を落とすな」と言ったのが起源だそうです。, Wait, hold the phone! It gives me gas! 例文帳に追加 これからは、こんな例証ばかりに時間を使わずに、ものごとの法則にもっと専念することとしましょう。 「いいわよ、でも絶対約束を守ってもらうからね。よく面倒を見るのよ！」, 「舌を押さえる」という直訳から想像できるかもしれませんが、「言いたいことがあるけど言わない」、という意味になります。, Did you see what Stacy was wearing yesterday? Or to literally grab and hoist someone in the air. Copyright © 2020 Cross Language Inc. All Right Reserved. That argument [My promise] still holds true [good]. From Middle English hold, holde, from 古期英語 hold (“gracious, friendly, kind, favorable, true, faithful, loyal, devout, acceptable, pleasant”), from Proto-Germanic *hulþaz (“favourable, gracious, loyal”), from Proto-Indo-European *kel- (“to tend, incline, bend, tip”). 「えっ待って、待ってよ！あなた彼氏もいなかったじゃない。どうやって妊娠したの？！」, そのイメージのまま、誰かの足を火に近づけて脅しながら、「無理やり何かをやらせること」を意味します。, Bill! Cognate with German hold (“gracious, friendly, sympathetic, grateful”), Danish and Swedish huld (“fair, kindly, gracious”), Icelandic hollur (“faithful, dedicated, loyal”), German Huld (“grace, favour”). Copyright(C)1996-2020 JEOL Ltd., All Rights Reserved. hold your fireの意味を紹介します。 hold your fireはholdとfireから 何となく意味がわかりそうですよね。 1つは想像通りの意味なのですが、 他は少し派生した意味になっています。 そこでhold your fireには、 どんな意味があるのか 見て行きましょう。 You’d better take good care of her. 1)記憶装置上のある記憶位置の内容(データ)をどこか他のロケーションに保存しておくこと.2)中央処理装置(CPU)が命令の実行を停止すること.3)ジョブの実行を一時的に「保留しておく」という意味にも用いられる. The girl was holding a doll in her hand [some packages in her arms]. From Proto-Germanic *huldą, from Proto-Indo-European *kol-, *kwol-. 〔+目的語(+for+(代)名詞)〕〈物事が〉〔…に〕〈…を〉用意[予約]している. Copyright(C) 2020 Infrastructure Development Institute-Japan. Well, good luck with that. 今回のコラムは、私が最近よく耳にした "hold up" についてのお話です。 この "hold up" というフレーズ、耳にしたことはありますか？ "hold" も "up" もそんなに難しい単語ではないですが、合わさると意味がちょっと分かりにくかったりしますよね。 今回はいくつかある "hold up"
「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, I will hold you liable for the debt.例文帳に追加, I will certainly hold you in my arms.例文帳に追加, I will hold you responsible （for the consequences）.例文帳に追加, Hold!
「でもトランプが大統領になったんだよ？彼ができるなら、僕だってできるさ」, "hold" = 「持つ」だけでない、いろんな表現方法を知り、自分の場合だったらどのように使えるかを考えてみましょう！, 会話ごと記憶することで、頭に残りやすいので、今回の記事のダイアローグ例が役に立てば幸いです。. ④...を動かさない,とめておく,拘留する;(電話)を切らずにおく;(注意)をそらさせない, ② ((hold forth about[on]で))...について公で( だらだら)しゃべる. 【第2弾】日本テレビ系列『ヒルナンデス!』に日本にゆかりのあるDMM英会話講師5人が登場！. 「銀行員が銃を向けられて脅されたんだって。でも彼女は非常ベルを押したから、警察がなんとか助けに間に合ったらしいよ」, また、"hold someone up" と目的語に人が入ると、「（誰かを）待たせる」ことを意味します。, Honey, where were you? 〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〈ものを〉〔…に〕当てておく，固定させる 〔to，on〕. I’ll look in a minute, okay?