言い当て 妙 英語 6

- 研究社 新和英中辞典, 彼は言い終えなかった、が、ケイト叔母が言っても聞こえない所にいると見るや、直ちに三人の妙齢のご婦人方を率いて奥なる部屋へ入った。例文帳に追加, He did not finish his sentence, but, seeing that Aunt Kate was out of earshot, at once led the three young ladies into the back room. 「言い得て妙」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索 . - 斎藤和英大辞典, That nickname fits him perfectly. - 研究社 新和英中辞典, 文字は、決して都合よく一つの読みで意味を指すわけでなく、色々な意味を併せ持つと考えなくてはならない事を思うと英霊とは、言い得て妙な言葉だと見ることができる。例文帳に追加, Taking into account that one reading of a character never conveniently refers to one thing and that a character has a variety of meanings, eirei can be seen as a perfect word. [mixi]言えそうで言えない英語。 言い得て妙 「言い得(え)て妙(みょう)」は英語でなんといいますか？ あっ、うまいこと言うなみたいな感じだと思いますが、いい表現がありましたら、教えてください。 This applies worldwide. - Tanaka Corpus, Squalling was the word for it; - Robert Louis Stevenson『宝島』, ‘Kappa' is certainly an apt nickname for that comic actor. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, That's well put!―beautifully put!―admirably put! 小窓モード: プレミアム: ログイン: 設定. Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. 「言いえて妙」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索 . 「言い当てた」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索 . That's well put!―beautifully put!―admirably put!発音を聞く - 斎藤和英大辞典, That nickname fits him perfectly.発音を聞く - Tanaka Corpus, ‘Kappa' is certainly an apt nickname for that comic actor.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典, 文字は、決して都合よく一つの読みで意味を指すわけでなく、色々な意味を併せ持つと考えなくてはならない事を思うと英霊とは、言い得て妙な言葉だと見ることができる。例文帳に追加, Taking into account that one reading of a character never conveniently refers to one thing and that a character has a variety of meanings, eirei can be seen as a perfect word.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。, Electronic Dictionary Research and Development Group. 「言い得て妙」は「実に上手く言い当てているさま」を言い表していることわざです。「妙」は、「奇妙である」「不思議である」という意味ではなく、「巧みである・優れている」という意味で使用されています。つまり、「言い得て妙」は、「巧みに言い得ている」ということであることがわかりま … 小窓モード: プレミアム: ログイン: 設定. - 斎藤和英大辞典, That nickname fits him perfectly. 「言い得て妙」の英語訳 「言い得て妙」を英語に訳すと、次のような表現になります。 perfectly fitting phrase (完璧に適した表現。言い得て妙。) That’s well put. Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. - James Joyce『死者たち』, 文字は、決して都合よく一つの読みで意味を指すわけでなく、色々な意味を併せ持つと考えなくてはならない事を思うと英霊とは、言い得て妙な言葉だと見ることができる。例文帳に追加, Taking into account that one reading of a character never conveniently refers to one thing and that a character has a variety of meanings, eirei can be seen as a perfect word. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, That's well put!―beautifully put!―admirably put! Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 言い当てたの意味・解説 > 言い当てたに関連した英語例文. Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：. ｢言い得て妙｣は英語でどう表現する？【単語】【例文】‘Kappa' is certainly an apt nickname for that comic actor...【その他の表現】⇒「いう」を参照... - 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 言い得て妙の意味・解説 > 言い得て妙に関連した英語例文. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/, Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported. - Tanaka Corpus, ‘Kappa' is certainly an apt nickname for that comic actor. Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：. 「言い得て妙」の意味をご存知ですか？一昔前なら評論文などで見かけたこの言葉、実は今、昔よりもっと身近に使われている言葉です。今回はそんな「言い得て妙」を徹底分析。意味、由来、特徴、類語、対義語、例文を用いた使い方、英語表現を紹介し、その全容を解明していきます。 「言い得て妙（いいえてみょう）」とは、「何かを的確に言い当てている様子」を表す慣用句です。今回は「言い得て妙」の意味や使い方、語源、発音の仕方、類語、英語表現について、例文を用いて解説 … This work has been released into the public domain by the copyright holder. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 言いえて妙の意味・解説 > 言いえて妙に関連した英語例文. 言い得て妙を英語に訳すと。英訳。cleverly [aptly] described [put/expressed]トムのことを「雄牛」とは言い得て妙だTom was aptly termed “a bull.” - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英 … - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. 小窓モード: プレミアム: ログイン: 設定.